A Good Day to Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

( Darryl Worley/Bobby Tomberlin )
(Darryl Worley/Bobby Tomberlin)
Intro: G D/F# G
Giriş: G D/F# G
I'm tired of working every day for a dollar.
Her gün bir dolar için çalışmaktan yoruldum.
About to choke on my own blue collar.
Kendi mavi yakamda boğulmak üzereyim.
This ain't gonna last.
Bu uzun sürmeyecek.
Misled by the grand illusion.
Büyük yanılsama tarafından yanıltılmış.
I've come to this conclusion.
Bu sonuca vardım.
I can't make a move too fast.
Çok hızlı hareket edemiyorum.
It was written in the sky today,
Bugün gökyüzüne yazıldı
By the morning sun. It sure looks like a good day to run.
Sabah güneşine karşı. Kesinlikle koşmak için güzel bir gün gibi görünüyor.
(go to chorus and 1st. ending)
(nakarata ve 1. sona gidin)
My baby's been working as a cashier.
Bebeğim kasiyer olarak çalışıyor.
She didn't get a vacation this past year.
Geçen yıl tatil yapamadı.
Now it won't be long.
Artık uzun sürmeyecek.
We don't need no destination.
Hiçbir hedefe ihtiyacımız yok.
Just a tank of gas and a good clear station,
Sadece bir depo benzin ve temiz bir istasyon.
Playing our favorite song.
En sevdiğimiz şarkı çalıyor.
There're some places that we ain't been,
Gitmediğimiz yerler var
Some things we ain't done.
Bazı şeyleri yapmadık.
And it sure looks like a good day to run.
Ve kesinlikle koşmak için güzel bir gün gibi görünüyor.
(go to chorus and 2nd ending)
(koroya ve 2. sona gidin)
Wide open down a two-lane highway,
İki şeritli bir otoyolda ardına kadar açık,
It's about time that some things went my way.
Artık bazı şeylerin istediğim gibi gitmesinin zamanı geldi.
Throwing troubles out to the wind and,
Sorunları rüzgâra savurup,
I'm praying that they never catch up again.
Bir daha asla yetişmemeleri için dua ediyorum.
I'm gonna say my worrying days are done.
Endişeli günlerimin sona erdiğini söyleyeceğim.
And this looks like a good day to
Ve bu güzel bir güne benziyor
1st Ending: run. (go to verse 2)
1. Bitiş: koş. (2. ayete gidin)
2nd Ending: run. (Instrumental - first 3 lines of chorus; then sing:)
2. Bitiş: koşun. (Enstrümantal - koronun ilk 3 satırı; ardından şarkı söyleyin :)
Yeah, I'm gonna say my worrying days are done.
Evet, endişe dolu günlerimin sona erdiğini söyleyeceğim.
And this looks like a good day to run___.
Ve bu koşmak için güzel bir güne benziyor___.
A good day to run__. A good day to run.
Koşmak için güzel bir gün__. Koşmak için güzel bir gün.
We got a good good day__, Whoa - oh.
Güzel, güzel bir gün geçirdik__, Whoa - oh.