A Good Day to Run Letra Traducción al Español

( Darryl Worley/Bobby Tomberlin )
(Darryl Worley/Bobby Tomberlin)
Intro: G D/F# G
Introducción: G D/F# G
I'm tired of working every day for a dollar.
Estoy cansado de trabajar todos los días por un dólar.
About to choke on my own blue collar.
A punto de ahogarme con mi propio cuello azul.
This ain't gonna last.
Esto no va a durar.
Misled by the grand illusion.
Engañado por la gran ilusión.
I've come to this conclusion.
He llegado a esta conclusión.
I can't make a move too fast.
No puedo hacer un movimiento demasiado rápido.
It was written in the sky today,
Estaba escrito en el cielo hoy,
By the morning sun. It sure looks like a good day to run.
Por el sol de la mañana. Seguro que parece un buen día para correr.
(go to chorus and 1st. ending)
(ir al coro y al 1er. final)
My baby's been working as a cashier.
Mi bebé ha estado trabajando como cajero.
She didn't get a vacation this past year.
El año pasado no tuvo vacaciones.
Now it won't be long.
Ahora no pasará mucho tiempo.
We don't need no destination.
No necesitamos ningún destino.
Just a tank of gas and a good clear station,
Sólo un tanque de gasolina y una buena estación limpia.
Playing our favorite song.
Tocando nuestra canción favorita.
There're some places that we ain't been,
Hay algunos lugares en los que no hemos estado,
Some things we ain't done.
Algunas cosas no las hemos hecho.
And it sure looks like a good day to run.
Y seguro que parece un buen día para correr.
(go to chorus and 2nd ending)
(ir al coro y al segundo final)
Wide open down a two-lane highway,
Abierto de par en par por una carretera de dos carriles,
It's about time that some things went my way.
Ya es hora de que algunas cosas salgan a mi manera.
Throwing troubles out to the wind and,
Tirando los problemas al viento y,
I'm praying that they never catch up again.
Estoy rezando para que nunca más se pongan al día.
I'm gonna say my worrying days are done.
Voy a decir que mis días de preocupación se acabaron.
And this looks like a good day to
Y este parece un buen día para
1st Ending: run. (go to verse 2)
1er final: correr. (ir al versículo 2)
2nd Ending: run. (Instrumental - first 3 lines of chorus; then sing:)
2do final: correr. (Instrumental - primeras 3 líneas de coro; luego canta :)
Yeah, I'm gonna say my worrying days are done.
Sí, voy a decir que mis días de preocupación terminaron.
And this looks like a good day to run___.
Y este parece un buen día para correr___.
A good day to run__. A good day to run.
Un buen día para correr__. Un buen día para correr.
We got a good good day__, Whoa - oh.
Tuvimos un buen buen día__, Whoa - oh.