A Good Day to Run Текст Песни Перевод на Русский

( Darryl Worley/Bobby Tomberlin )
(Дэррил Уорли/Бобби Томберлин)
Intro: G D/F# G
Вступление: G D/F# G
I'm tired of working every day for a dollar.
Я устал работать каждый день за доллар.
About to choke on my own blue collar.
Вот-вот подавлюсь собственным синим воротничком.
This ain't gonna last.
Это не продлится долго.
Misled by the grand illusion.
Введенный в заблуждение великой иллюзией.
I've come to this conclusion.
Я пришел к такому выводу.
I can't make a move too fast.
Я не могу двигаться слишком быстро.
It was written in the sky today,
Сегодня на небе было написано,
By the morning sun. It sure looks like a good day to run.
К утреннему солнцу. Кажется, это хороший день для бега.
(go to chorus and 1st. ending)
(переход к припеву и 1-й концовке)
My baby's been working as a cashier.
Мой ребенок работал кассиром.
She didn't get a vacation this past year.
В прошлом году у нее не было отпуска.
Now it won't be long.
Теперь это ненадолго.
We don't need no destination.
Нам не нужен пункт назначения.
Just a tank of gas and a good clear station,
Просто бак бензина и хорошая чистая станция,
Playing our favorite song.
Играем нашу любимую песню.
There're some places that we ain't been,
Есть места, где мы не были,
Some things we ain't done.
Некоторые вещи мы не сделали.
And it sure looks like a good day to run.
И, похоже, это хороший день для бега.
(go to chorus and 2nd ending)
(перейти к припеву и 2-й концовке)
Wide open down a two-lane highway,
Широко открытое двухполосное шоссе,
It's about time that some things went my way.
Пришло время, чтобы некоторые вещи пошли своим путем.
Throwing troubles out to the wind and,
Выбросив беды на ветер и,
I'm praying that they never catch up again.
Я молюсь, чтобы они никогда больше не догнали меня.
I'm gonna say my worrying days are done.
Я скажу, что мои тревожные дни прошли.
And this looks like a good day to
И похоже, это хороший день для
1st Ending: run. (go to verse 2)
1-я концовка: беги. (перейти к стиху 2)
2nd Ending: run. (Instrumental - first 3 lines of chorus; then sing:)
2-я концовка: беги. (Инструментал - сначала 3 строчки припева, потом пойте:)
Yeah, I'm gonna say my worrying days are done.
Да, я хочу сказать, что мои тревожные дни прошли.
And this looks like a good day to run___.
И похоже, сегодня хороший день для запуска___.
A good day to run__. A good day to run.
Хороший день для бега__. Хороший день для бега.
We got a good good day__, Whoa - oh.
У нас хороший день__, Ого-ох.