Have You Forgotten? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
I hear people sayin'. We Don't need this war
Słyszę, jak ludzie mówią. Nie potrzebujemy tej wojny
But I say there's some things worth fightin' for
Ale mówię, że są rzeczy, o które warto walczyć
What about our freedom and this piece of ground?
A co z naszą wolnością i tym kawałkiem ziemi?
We didn't get to keep em' by backing down
Nie udało nam się ich zatrzymać, wycofując się
Now they say we don't realize the mess we're gettin in
Teraz mówią, że nie zdajemy sobie sprawy, w jakim bałaganie się znajdujemy
Before you start your preachin' let me ask you this my friend
Zanim zaczniesz głosić, pozwól, że cię o to zapytam, przyjacielu
(Chorus)
(Refren)
Have you forgotten how it felt that day
Czy zapomniałeś, jakie to uczucie tamtego dnia?
To see your homeland under fire
Aby zobaczyć swoją ojczyznę pod ostrzałem
And our people blown away
A nasi ludzie byli zachwyceni
Have you forgotten when those towers fell
Czy zapomniałeś, kiedy runęły te wieże?
We had neighbors still inside goin through a livin hell
Mieliśmy sąsiadów, którzy wciąż przechodzili przez piekło
And you say we shouldn't worry about Bin Laden
I mówisz, że nie powinniśmy martwić się o Bin Ladena
Have you forgotten?
Czy zapomniałeś?
They took all the footage off my TV
Usunęli cały materiał z mojego telewizora
Said it's too disturbin for you and me
Powiedział, że to zbyt niepokojące dla ciebie i dla mnie
It'll just breed anger is what the experts say
To tylko wzbudzi gniew, tak twierdzą eksperci
If it was up to me I'd show it every day
Gdyby to ode mnie zależało, pokazywałbym to codziennie
Some say this country's just out lookin' for a fight
Niektórzy mówią, że ten kraj po prostu szuka walki
Well after 9-11 man I'd have to say that's right
Cóż, po 11 września, muszę przyznać, że to prawda
(Chorus)
(Refren)
Have you forgotten how it felt that day
Czy zapomniałeś, jakie to uczucie tamtego dnia?
To see your homeland under fire
Aby zobaczyć swoją ojczyznę pod ostrzałem
And our people blown away
A nasi ludzie byli zachwyceni
Have you forgotten when those towers fell
Czy zapomniałeś, kiedy runęły te wieże?
We had neighbors still inside goin through a livin hell
Mieliśmy sąsiadów, którzy wciąż przechodzili przez piekło
And we vow to get the ones behind Bin Laden
I przysięgamy, że dopadniemy tych, którzy stoją za Bin Ladenem
Have you forgotten?
Czy zapomniałeś?
(Instrumental)
(instrumentalny)
Now I've been there with the soldiers
Teraz byłem tam z żołnierzami
Who've gone away to war
Którzy pojechali na wojnę
And you can bet that they remember just what they're fighting for
I możesz się założyć, że pamiętają, o co walczą
Have you forgotten
Czy zapomniałeś?
All the people killed
Wszyscy ludzie zabici
Yeah some went down like heroes
Tak, niektórzy polegli jak bohaterowie
In that Pennsylvania field
Na tym polu w Pensylwanii
Have you forgotten
Czy zapomniałeś?
About our Pentagon
O naszym Pentagonie
All the loved ones that we lost
Wszyscy bliscy, których straciliśmy
And those left to carry on
I te, które pozostały do kontynuacji
Don't you tell me not to worry 'bout Bin Laden
Nie mów mi, żebym się nie martwił o Bin Ladena
Have you forgotten?
Czy zapomniałeś?
Have you forgotten?
Czy zapomniałeś?
Have you forgotten?!
Zapomniałeś?!