Have You Forgotten? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
I hear people sayin'. We Don't need this war
İnsanların şöyle dediğini duyuyorum. Bu savaşa ihtiyacımız yok
But I say there's some things worth fightin' for
Ama uğrunda savaşmaya değer bazı şeyler olduğunu söylüyorum
What about our freedom and this piece of ground?
Peki ya özgürlüğümüz ve bu toprak parçası?
We didn't get to keep em' by backing down
Geri adım atarak onları tutamadık
Now they say we don't realize the mess we're gettin in
Şimdi içine düştüğümüz karışıklığın farkında olmadığımızı söylüyorlar
Before you start your preachin' let me ask you this my friend
Vaaz vermeye başlamadan önce sana şunu sorayım dostum
(Chorus)
(Koro)
Have you forgotten how it felt that day
O günün nasıl hissettirdiğini unuttun mu?
To see your homeland under fire
Vatanını ateş altında görmek için
And our people blown away
Ve insanlarımız havaya uçtu
Have you forgotten when those towers fell
O kulelerin ne zaman düştüğünü unuttun mu?
We had neighbors still inside goin through a livin hell
Hala içeride cehennemi yaşayan komşularımız vardı.
And you say we shouldn't worry about Bin Laden
Ve sen Bin Ladin konusunda endişelenmememiz gerektiğini söylüyorsun
Have you forgotten?
Unuttun mu?
They took all the footage off my TV
Televizyonumdaki tüm görüntüleri aldılar
Said it's too disturbin for you and me
Bunun senin ve benim için çok rahatsız edici olduğunu söyledi
It'll just breed anger is what the experts say
Uzmanlar bunun sadece öfkeyi doğuracağını söylüyor
If it was up to me I'd show it every day
Bana kalsaydı her gün gösterirdim
Some say this country's just out lookin' for a fight
Bazıları bu ülkenin sadece kavga aradığını söylüyor
Well after 9-11 man I'd have to say that's right
11 Eylül'den sonra bunun doğru olduğunu söylemem gerekir
(Chorus)
(Koro)
Have you forgotten how it felt that day
O günün nasıl hissettirdiğini unuttun mu?
To see your homeland under fire
Vatanını ateş altında görmek için
And our people blown away
Ve insanlarımız havaya uçtu
Have you forgotten when those towers fell
O kulelerin ne zaman düştüğünü unuttun mu?
We had neighbors still inside goin through a livin hell
Hala içeride cehennemi yaşayan komşularımız vardı.
And we vow to get the ones behind Bin Laden
Ve Bin Ladin'in arkasındakileri yakalayacağımıza söz veriyoruz
Have you forgotten?
Unuttun mu?
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Now I've been there with the soldiers
Şimdi orada askerlerle birlikteydim
Who've gone away to war
Kim savaşa gitti
And you can bet that they remember just what they're fighting for
Ve ne için savaştıklarını hatırladıklarına bahse girebilirsiniz
Have you forgotten
unuttun mu
All the people killed
Bütün insanlar öldürüldü
Yeah some went down like heroes
Evet bazıları kahraman gibi öldü
In that Pennsylvania field
O Pensilvanya sahasında
Have you forgotten
unuttun mu
About our Pentagon
Pentagonumuz hakkında
All the loved ones that we lost
Kaybettiğimiz tüm sevdiklerimiz
And those left to carry on
Ve devam etmek için kalanlar
Don't you tell me not to worry 'bout Bin Laden
Bana Bin Ladin hakkında endişelenmememi söyleme
Have you forgotten?
Unuttun mu?
Have you forgotten?
Unuttun mu?
Have you forgotten?!
Unuttun mu?