Have You Forgotten? Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
I hear people sayin'. We Don't need this war
Aud oameni spunând. Nu avem nevoie de acest război
But I say there's some things worth fightin' for
Dar eu spun că sunt unele lucruri pentru care merită să lupți
What about our freedom and this piece of ground?
Dar libertatea noastră și această bucată de pământ?
We didn't get to keep em' by backing down
Nu am apucat să-i ținem dând înapoi
Now they say we don't realize the mess we're gettin in
Acum ei spun că nu ne dăm seama de mizeria în care ne băgăm
Before you start your preachin' let me ask you this my friend
Înainte să-ți începi predica, lasă-mă să te întreb asta, prietenul meu
(Chorus)
(Refren)
Have you forgotten how it felt that day
Ai uitat cum s-a simțit în ziua aceea?
To see your homeland under fire
Să-ți vezi patria sub foc
And our people blown away
Iar oamenii noștri au răvășit
Have you forgotten when those towers fell
Ai uitat când au căzut acele turnuri?
We had neighbors still inside goin through a livin hell
Aveam vecini încă înăuntru care treceau printr-un iad
And you say we shouldn't worry about Bin Laden
Și spui că nu ar trebui să ne facem griji pentru Bin Laden
Have you forgotten?
ai uitat?
They took all the footage off my TV
Mi-au luat toate filmările de pe televizor
Said it's too disturbin for you and me
A spus că este prea deranjant pentru tine și pentru mine
It'll just breed anger is what the experts say
Doar că va genera furie, spun experții
If it was up to me I'd show it every day
Dacă ar fi după mine, l-aș arăta în fiecare zi
Some say this country's just out lookin' for a fight
Unii spun că țara asta tocmai caută o luptă
Well after 9-11 man I'd have to say that's right
Ei bine, după 9-11 omule, ar trebui să spun că este corect
(Chorus)
(Refren)
Have you forgotten how it felt that day
Ai uitat cum s-a simțit în ziua aceea?
To see your homeland under fire
Să-ți vezi patria sub foc
And our people blown away
Iar oamenii noștri au răvășit
Have you forgotten when those towers fell
Ai uitat când au căzut acele turnuri?
We had neighbors still inside goin through a livin hell
Aveam vecini încă înăuntru care treceau printr-un iad
And we vow to get the ones behind Bin Laden
Și promitem să îi luăm pe cei din spatele lui Bin Laden
Have you forgotten?
ai uitat?
(Instrumental)
(Instrumental)
Now I've been there with the soldiers
Acum am fost acolo cu soldații
Who've gone away to war
Care au plecat la război
And you can bet that they remember just what they're fighting for
Și poți paria că își amintesc exact pentru ce luptă
Have you forgotten
Ai uitat
All the people killed
Toți oamenii uciși
Yeah some went down like heroes
Da, unii au căzut ca niște eroi
In that Pennsylvania field
În acel câmp din Pennsylvania
Have you forgotten
Ai uitat
About our Pentagon
Despre Pentagonul nostru
All the loved ones that we lost
Toți cei dragi pe care i-am pierdut
And those left to carry on
Și cei au rămas să continue
Don't you tell me not to worry 'bout Bin Laden
Nu-mi spune să nu-mi fac griji pentru Bin Laden
Have you forgotten?
ai uitat?
Have you forgotten?
ai uitat?
Have you forgotten?!
Ai uitat?!