If Something Should Happen Testo Traduzione Italiana

Intro: (Bm) (G) (Bm) (G)
Introduzione: (Bm) (Sol) (Bm) (Sol)
(D) Buddy, you and me go (F#m) way back
(D) Amico, io e te andiamo (F#m) molto indietro nel tempo
Camp Le(G)juene, all through (G/f#) high school and be(Em7)fore that
Camp Le(G)juene, per tutto il liceo (S/f#) e prima di (Mim7).
(A) So I don't mind tellin' you I'm (D) scared to death
(A) Quindi non mi dispiace dirti che sono (D) spaventato a morte
(A) The doctor's goin' in on the (D) twenty-fifth
(A) Il dottore arriverà il (D) venticinque
It's the (A/C#) same thing my (Bm) daddy had
È la stessa cosa (A/C#) che aveva mio padre (Bm).
Thank God they (G) caught it fast (Asus4) (A)
Grazie a Dio (G) l'hanno preso in fretta (Asus4) (A)
But if something should (G*) happ(G)en
Ma se dovesse succedere qualcosa (G*)(G)en
Stop (G*) in sometime and (G) say hello to (D) Cather(Dsus2)ine
Fermati (G*) qualche volta e (G) saluta (D) Cather(Dsus2)ine
You and (D) Mary Ann could al(Dsus2)ways keep her (Em7) laughin'
Tu e (D) Mary Ann potreste in ogni modo farla ridere (Em7)
(G) She's gonna need alot of (A) that
(G) Ne avrà bisogno molto (A).
Take her out to A (G*) movi(G)E
Portala fuori al movimento A (G*) (G) E
It's gonna (G*) take some time be(G)fore she's back on (D) her (Dsus2) feet
Ci vorrà (G*) un po' di tempo prima che (G) ritorni in piedi (D) sui suoi (Dsus2) piedi
I know you (D) think that I'll be (Dsus2) fine and I'm talkin' cr(Em7)azy
So che (D) pensi che starò (Dsus2) bene e sto parlando da schifo (Em7)
(G) But there's always that (A) chance (Asus4) (A)
(G) Ma c'è sempre quella (A) possibilità (Asus4) (A)
That's why I'm (Em7) askin'
Ecco perché sto chiedendo (Em7)
(A) If something should (Bm) happen (G)
(A) Se dovesse succedere qualcosa (Bm) (G)
(D) Little Nathan's growin' (F#m) up so fast
(D) Il piccolo Nathan sta crescendo (F#m) così in fretta
This (G) November he'll turn (G/f#) ten, he wants to play (Em7) quarterback
Questo (Sol) novembre compirà (Sol/fa#) dieci, vuole giocare a (Mim7) quarterback
(A) I'm supposed to coach his (D) team this fall
(A) Dovrei allenare la sua squadra (D) questo autunno
(A) But, I may not get to (D) after all
(A) Ma forse non arriverò a (D), dopotutto
He's gonna (A/C#) need someone to (Bm) catch a pass
Avrà (A/C#) bisogno di qualcuno che (Bm) prenda un passaggio
And to (G) throw it back (Asus4)
E per (G) buttarlo indietro (Asus4)
If something should (G*) happ(G)en
Se dovesse succedere qualcosa (G*)(G)en
(G*) Promise me you'll (G) take that boy out (D) camp(Dsus2)in'
(G*) Promettimi che (G) porterai quel ragazzo fuori (D) dal campo(Dsus2)in'
And throw a (D) line out in the (Dsus2) water every (Em7) now and then
E lancia una lenza (D) nell'acqua (Dsus2) ogni (Em7) di tanto in tanto
(G) Answer any questions that he (A) has
(G) Rispondere a tutte le domande che lui (A) ha
Maybe once he gets (G*) old(G)er
Forse una volta che invecchierà (G*)(G)er
You could (G*) sit and have that (G) first cold beer to(D)geth(Dsus2)er
Potresti (G*) sederti e bere quella (G) prima birra fredda per (D)geth(Dsus2)er
And tell (D) him a couple (Dsus2) stories on his (Em7) father
E raccontagli (D) un paio di (Dsus2) storie su suo padre (Em7).
(G) He's always known you're my best fr(Asus4)iend (A)
(G) Ha sempre saputo che sei il mio migliore amico (Asus4) (A)
That's why I'm (Em7) askin'
Ecco perché sto chiedendo (Em7)
(A) If something should (G) happen
(A) Se dovesse succedere qualcosa (G).
(A) I hope I live until I'm (D) 80
(A) Spero di vivere fino a quando avrò (D) 80 anni
(A) And I get to see my son get (D) married
(A) E potrò vedere mio figlio sposarsi (D).
And have (D/C#) babies
E avere (D/C#) bambini
And make a (Em7) million more (G/f#) memories with my (G) wife
E crea un (Mim7) milione di ricordi in più (Sol/fa#) con mia moglie (Sol).
Buddy, I (A) pray you're right
Amico, (A) prego che tu abbia ragione
But, if it's (Em7) my time to (G/f#) leave, will you watch (G) over them for (A) me
Ma, se è (Mim7) il mio momento di andare (Sol/f#), veglierai (Sol) su di loro per (A) me
If something should (Bm) happen (G)
Se dovesse succedere qualcosa (Bm) (G)
If something should (D) happen (G)
Se dovesse succedere qualcosa (D) (G)
If something should (D) happen (G)
Se dovesse succedere qualcosa (D) (G)
Repeat and fade out...
Ripeti e sfuma...