If Something Should Happen Текст Песни Перевод на Русский

Intro: (Bm) (G) (Bm) (G)
Вступление: (Bm) (G) (Bm) (G)
(D) Buddy, you and me go (F#m) way back
(D) Приятель, мы с тобой возвращаемся (F#m) назад.
Camp Le(G)juene, all through (G/f#) high school and be(Em7)fore that
Лагерь Ле(G)юэн, всю среднюю школу (G/f#) и быть(Em7)до этого
(A) So I don't mind tellin' you I'm (D) scared to death
(A) Так что я не против сказать тебе, что я (D) напуган до смерти
(A) The doctor's goin' in on the (D) twenty-fifth
(A) Доктор приедет (D) двадцать пятого числа.
It's the (A/C#) same thing my (Bm) daddy had
Это (A/C#) то же самое, что было у моего (Bm) папы.
Thank God they (G) caught it fast (Asus4) (A)
Слава богу, они (Г) быстро поймали (Асус4) (А)
But if something should (G*) happ(G)en
Но если что-то должно (G*) случиться(G)en
Stop (G*) in sometime and (G) say hello to (D) Cather(Dsus2)ine
Остановись (G*) через какое-то время и (G) поздоровайся с (D) Катер(Dsus2)ine
You and (D) Mary Ann could al(Dsus2)ways keep her (Em7) laughin'
Вы и (D) Мэри Энн могли бы всеми (Dsus2)способами заставить ее (Em7) смеяться
(G) She's gonna need alot of (A) that
(G) Ей понадобится много (A) этого
Take her out to A (G*) movi(G)E
Отвезите ее в A (G*) movi(G)E
It's gonna (G*) take some time be(G)fore she's back on (D) her (Dsus2) feet
Пройдет (G*) некоторое время, прежде чем (G) она вновь встанет на (D) свои (Dsus2) ноги
I know you (D) think that I'll be (Dsus2) fine and I'm talkin' cr(Em7)azy
Я знаю, ты (D) думаешь, что со мной (Dsus2) все будет в порядке, и я говорю сумасшедший (Em7)azy
(G) But there's always that (A) chance (Asus4) (A)
(G) Но всегда есть такой (А) шанс (Asus4) (А)
That's why I'm (Em7) askin'
Вот почему я (Em7) спрашиваю:
(A) If something should (Bm) happen (G)
(А) Если что-то должно (Bm) случиться (G)
(D) Little Nathan's growin' (F#m) up so fast
(D) Маленький Натан растёт (F#m) так быстро.
This (G) November he'll turn (G/f#) ten, he wants to play (Em7) quarterback
В этом (G) ноябре ему исполнится (G/f#) десять, он хочет играть (Em7) квотербеком.
(A) I'm supposed to coach his (D) team this fall
(A) Я должен тренировать его (D) команду этой осенью.
(A) But, I may not get to (D) after all
(А) Но, возможно, я не доберусь до (Г) в конце концов
He's gonna (A/C#) need someone to (Bm) catch a pass
Ему (A/C#) понадобится кто-то, чтобы (Bm) поймать пас
And to (G) throw it back (Asus4)
И чтобы (Г) кинул его обратно (Асус4)
If something should (G*) happ(G)en
Если что-то должно (G*) случиться(G)en
(G*) Promise me you'll (G) take that boy out (D) camp(Dsus2)in'
(G*) Обещай мне, что (G) заберешь этого мальчика из (D) лагеря (Dsus2)
And throw a (D) line out in the (Dsus2) water every (Em7) now and then
И время от времени бросайте леску (D) в воду (Dsus2) каждый (Em7)
(G) Answer any questions that he (A) has
(G) Ответить на любые вопросы, которые у него (A) есть.
Maybe once he gets (G*) old(G)er
Может быть, когда-нибудь он станет (G*) старым (G)er
You could (G*) sit and have that (G) first cold beer to(D)geth(Dsus2)er
Ты мог бы (G*) сесть и выпить (G) первое холодное пиво с (D)get(Dsus2)er
And tell (D) him a couple (Dsus2) stories on his (Em7) father
И расскажи (D) ему пару (Dsus2) историй о его (Em7) отце
(G) He's always known you're my best fr(Asus4)iend (A)
(G) Он всегда знал, что ты мой лучший друг (Asus4)друг (A)
That's why I'm (Em7) askin'
Вот почему я (Em7) спрашиваю:
(A) If something should (G) happen
(A) Если что-то должно (G) случиться
(A) I hope I live until I'm (D) 80
(А) Надеюсь, я доживу до (Г) 80 лет.
(A) And I get to see my son get (D) married
(A) И я увижу, как мой сын женится (D)
And have (D/C#) babies
И иметь (D/C#) детей
And make a (Em7) million more (G/f#) memories with my (G) wife
И создай ещё (Em7) миллион (G/f#) воспоминаний с моей (G) женой.
Buddy, I (A) pray you're right
Приятель, я (А) молюсь, чтобы ты был прав
But, if it's (Em7) my time to (G/f#) leave, will you watch (G) over them for (A) me
Но если (Em7) мне пора (G/f#) уходить, ты присмотришь (G) за ними ради (A) меня
If something should (Bm) happen (G)
Если что-то должно (Bm) случиться (G)
If something should (D) happen (G)
Если что-то должно (D) случиться (G)
If something should (D) happen (G)
Если что-то должно (D) случиться (G)
Repeat and fade out...
Повторяй и исчезай...