If Something Should Happen Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (Bm) (G) (Bm) (G)
Intro: (Bm) (G) (Bm) (G)
(D) Buddy, you and me go (F#m) way back
(D) Maatje, jij en ik gaan (F#m) ver terug
Camp Le(G)juene, all through (G/f#) high school and be(Em7)fore that
Kamp Le(G)juene, de hele (G/f#) middelbare school en daarvoor (Em7)
(A) So I don't mind tellin' you I'm (D) scared to death
(A) Dus ik vind het niet erg om je te vertellen dat ik (D) doodsbang ben
(A) The doctor's goin' in on the (D) twenty-fifth
(A) De dokter komt op de (D) vijfentwintigste
It's the (A/C#) same thing my (Bm) daddy had
Het is hetzelfde (A/C#) als mijn (Bm) vader had
Thank God they (G) caught it fast (Asus4) (A)
Godzijdank hebben ze (G) het snel opgemerkt (Asus4) (A)
But if something should (G*) happ(G)en
Maar als er iets zou gebeuren(G*)en
Stop (G*) in sometime and (G) say hello to (D) Cather(Dsus2)ine
Stop (G*) straks en (G) zeg hallo tegen (D) Cather(Dsus2)ine
You and (D) Mary Ann could al(Dsus2)ways keep her (Em7) laughin'
Jij en (D) Mary Ann kunnen haar (Em7) altijd aan het lachen houden
(G) She's gonna need alot of (A) that
(G) Ze zal veel van (A) nodig hebben
Take her out to A (G*) movi(G)E
Neem haar mee naar A (G*) film(G)E
It's gonna (G*) take some time be(G)fore she's back on (D) her (Dsus2) feet
Het zal (G*) enige tijd duren voordat ze weer op (D) haar (Dsus2) voeten staat
I know you (D) think that I'll be (Dsus2) fine and I'm talkin' cr(Em7)azy
Ik weet dat jij (D) denkt dat het goed met mij gaat (Dsus2) en ik praat cr(Em7)azy
(G) But there's always that (A) chance (Asus4) (A)
(G) Maar er is altijd die (A) kans (Asus4) (A)
That's why I'm (Em7) askin'
Daarom vraag ik het (Em7)
(A) If something should (Bm) happen (G)
(A) Als er iets zou gebeuren (Bm) (G)
(D) Little Nathan's growin' (F#m) up so fast
(D) Kleine Nathan groeit zo snel (F#m).
This (G) November he'll turn (G/f#) ten, he wants to play (Em7) quarterback
Deze (G) november wordt hij (G/f#) tien, hij wil (Em7) quarterback spelen
(A) I'm supposed to coach his (D) team this fall
(A) Ik moet dit najaar zijn (D) team coachen
(A) But, I may not get to (D) after all
(A) Maar misschien kom ik toch niet bij (D).
He's gonna (A/C#) need someone to (Bm) catch a pass
Hij heeft (A/C#) iemand nodig om (Bm) een pas te krijgen
And to (G) throw it back (Asus4)
En om (G) het terug te gooien (Asus4)
If something should (G*) happ(G)en
Als er iets zou (G*) gebeuren(G)en
(G*) Promise me you'll (G) take that boy out (D) camp(Dsus2)in'
(G*) Beloof me dat je (G) die jongen meeneemt naar (D) kamp(Dsus2)in'
And throw a (D) line out in the (Dsus2) water every (Em7) now and then
En gooi zo nu en dan elke (Em7) een (D) lijn in het (Dsus2) water
(G) Answer any questions that he (A) has
(G) Beantwoord alle vragen die hij (A) heeft
Maybe once he gets (G*) old(G)er
Misschien als hij eenmaal (G*) oud(G)er wordt
You could (G*) sit and have that (G) first cold beer to(D)geth(Dsus2)er
Je zou (G*) kunnen gaan zitten en dat (G) eerste koude biertje kunnen drinken om (D)geth(Dsus2)er te krijgen
And tell (D) him a couple (Dsus2) stories on his (Em7) father
En vertel (D) hem een paar (Dsus2) verhalen over zijn (Em7) vader
(G) He's always known you're my best fr(Asus4)iend (A)
(G) Hij heeft altijd geweten dat jij mijn beste vriend (Asus4) bent (A)
That's why I'm (Em7) askin'
Daarom vraag ik het (Em7)
(A) If something should (G) happen
(A) Als er iets zou gebeuren (G).
(A) I hope I live until I'm (D) 80
(A) Ik hoop dat ik leef tot ik (D) 80 ben
(A) And I get to see my son get (D) married
(A) En ik zie dat mijn zoon (D) trouwt
And have (D/C#) babies
En krijg (D/C#) baby's
And make a (Em7) million more (G/f#) memories with my (G) wife
En maak nog een (Em7) miljoen (G/f#) herinneringen met mijn (G) vrouw
Buddy, I (A) pray you're right
Vriend, ik (A) bid dat je gelijk hebt
But, if it's (Em7) my time to (G/f#) leave, will you watch (G) over them for (A) me
Maar als het (Em7) mijn tijd is om (G/f#) te vertrekken, wil je dan (G) over hen waken voor (A) mij
If something should (Bm) happen (G)
Als er iets zou gebeuren (Bm) (G)
If something should (D) happen (G)
Als er iets zou gebeuren (D) (G)
If something should (D) happen (G)
Als er iets zou gebeuren (D) (G)
Repeat and fade out...
Herhaal en vervaag...