She Sure Looks Good In Black Liedtext Deutsche Übersetzung

Tears roll down her face
Tränen rollen ihr übers Gesicht
across the black satin lace,
über die schwarze Satinspitze,
onto the finest suit
auf den feinsten Anzug
I've ever wore.
Ich habe es jemals getragen.
all my friends are gathered round
Alle meine Freunde sind versammelt
looks like the whole town turned out,
Es sieht so aus, als wäre die ganze Stadt ausgefallen,
to see her cry
um sie weinen zu sehen
like she's never cried before.
als hätte sie noch nie geweint.
my mama hates her
Meine Mama hasst sie
my daddy blames her,
Mein Vater gibt ihr die Schuld,
my sister swears it's all an act.
Meine Schwester schwört, es ist alles nur gespielt.
but if she had wore red
aber wenn sie Rot getragen hätte
she could have raised the dead,
Sie hätte die Toten auferwecken können,
but my lord that women
aber mein Herr, diese Frauen
sure looks good in black.
Sieht in Schwarz auf jeden Fall gut aus.
she walked in and stole the thunder
Sie kam herein und stahl den Donner
from all the pretty flowers,
von all den hübschen Blumen,
for a minute I thought
für eine Minute dachte ich
she was coming back.
sie kam zurück.
bust she just came to say goodbye
Aber sie ist nur gekommen, um sich zu verabschieden
to a cold ol ' love that died,
zu einer kalten alten Liebe, die starb,
oh my lord that woman
Oh mein Herr, diese Frau
sure looks good in black.
Sieht in Schwarz auf jeden Fall gut aus.
close enough to reach her
nah genug, um sie zu erreichen
right in front of the preacher,
direkt vor dem Prediger,
she showed everybody
Sie hat es allen gezeigt
how to grieve with class.
wie man mit der Klasse trauert.
as sure as I live and breath
so sicher, wie ich lebe und atme
even this dead man can see,
Sogar dieser tote Mann kann sehen,
oh my lord that women
Oh mein Herr, diese Frauen
sure looks good in black
Sieht in Schwarz auf jeden Fall gut aus
she walked in and stole the thunder
Sie kam herein und stahl den Donner
from all the pretty flowers,
von all den hübschen Blumen,
for a minute I thought
für eine Minute dachte ich
she was coming back.
sie kam zurück.
bust she just came to say goodbye
Aber sie ist nur gekommen, um sich zu verabschieden
to a cold ol ' love that died,
zu einer kalten alten Liebe, die starb,
oh my lord that woman
Oh mein Herr, diese Frau
sure looks good in black.
Sieht in Schwarz auf jeden Fall gut aus.
yes my lord that woman
Ja, mein Herr, diese Frau
sure looks good in black.
Sieht in Schwarz auf jeden Fall gut aus.
Piano plays outro, end on D
Klavier spielt Outro, endet auf D