She Sure Looks Good In Black Текст Песни Перевод на Русский

Tears roll down her face
Слезы катятся по ее лицу
across the black satin lace,
по черному атласному кружеву,
onto the finest suit
на лучший костюм
I've ever wore.
Я когда-либо носил.
all my friends are gathered round
все мои друзья собрались вокруг
looks like the whole town turned out,
Похоже, весь город перевернулся,
to see her cry
увидеть, как она плачет
like she's never cried before.
как будто она никогда раньше не плакала.
my mama hates her
моя мама ненавидит ее
my daddy blames her,
мой папа винит ее,
my sister swears it's all an act.
моя сестра клянется, что это все притворство.
but if she had wore red
но если бы она носила красное
she could have raised the dead,
она могла бы воскрешать мертвых,
but my lord that women
но милорд, что женщины
sure looks good in black.
конечно, хорошо смотрится в черном цвете.
she walked in and stole the thunder
она вошла и украла гром
from all the pretty flowers,
Из всех прекрасных цветов,
for a minute I thought
на минуту я подумал
she was coming back.
она возвращалась.
bust she just came to say goodbye
бюст, она просто пришла попрощаться
to a cold ol ' love that died,
к холодной старой любви, которая умерла,
oh my lord that woman
о боже мой, эта женщина
sure looks good in black.
конечно, хорошо смотрится в черном цвете.
close enough to reach her
достаточно близко, чтобы добраться до нее
right in front of the preacher,
прямо перед проповедником,
she showed everybody
она показала всем
how to grieve with class.
как горевать вместе с классом.
as sure as I live and breath
так же уверен, как я живу и дышу
even this dead man can see,
даже этот мертвец может видеть,
oh my lord that women
о боже мой, какие женщины
sure looks good in black
конечно, хорошо смотрится в черном
she walked in and stole the thunder
она вошла и украла гром
from all the pretty flowers,
Из всех прекрасных цветов,
for a minute I thought
на минуту я подумал
she was coming back.
она возвращалась.
bust she just came to say goodbye
бюст, она просто пришла попрощаться
to a cold ol ' love that died,
к холодной старой любви, которая умерла,
oh my lord that woman
о боже мой, эта женщина
sure looks good in black.
конечно, хорошо смотрится в черном цвете.
yes my lord that woman
да, милорд, эта женщина
sure looks good in black.
конечно, хорошо смотрится в черном цвете.
Piano plays outro, end on D
Фортепиано играет аутро, заканчивается на D.