She Sure Looks Good In Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tears roll down her face
Łzy spływają po jej twarzy
across the black satin lace,
przez czarną satynową koronkę,
onto the finest suit
na najlepszy garnitur
I've ever wore.
jakie kiedykolwiek nosiłem.
all my friends are gathered round
wszyscy moi przyjaciele są zebrani wokół
looks like the whole town turned out,
wygląda na to, że całe miasto wyszło,
to see her cry
widzieć jej płaczącą
like she's never cried before.
jakby nigdy wcześniej nie płakała.
my mama hates her
moja mama jej nienawidzi
my daddy blames her,
mój tata ją obwinia,
my sister swears it's all an act.
moja siostra przysięga, że to wszystko gra.
but if she had wore red
ale gdyby założyła czerwień
she could have raised the dead,
mogła wskrzeszać umarłych,
but my lord that women
ale mój panie, te kobiety
sure looks good in black.
na pewno dobrze wygląda w czerni.
she walked in and stole the thunder
weszła i ukradła grzmot
from all the pretty flowers,
ze wszystkich pięknych kwiatów,
for a minute I thought
przez minutę myślałem
she was coming back.
wracała.
bust she just came to say goodbye
biust, przyszła się tylko pożegnać
to a cold ol ' love that died,
do starej, zimnej miłości, która umarła,
oh my lord that woman
o mój panie, ta kobieta
sure looks good in black.
na pewno dobrze wygląda w czerni.
close enough to reach her
wystarczająco blisko, żeby do niej dotrzeć
right in front of the preacher,
tuż przed kaznodzieją,
she showed everybody
pokazała wszystkim
how to grieve with class.
jak opłakiwać z klasą.
as sure as I live and breath
tak pewne, jak to, że żyję i oddycham
even this dead man can see,
nawet ten martwy człowiek widzi,
oh my lord that women
o mój panie, te kobiety
sure looks good in black
na pewno dobrze wygląda w czerni
she walked in and stole the thunder
weszła i ukradła grzmot
from all the pretty flowers,
ze wszystkich pięknych kwiatów,
for a minute I thought
przez minutę myślałem
she was coming back.
wracała.
bust she just came to say goodbye
biust, przyszła się tylko pożegnać
to a cold ol ' love that died,
do starej, zimnej miłości, która umarła,
oh my lord that woman
o mój panie, ta kobieta
sure looks good in black.
na pewno dobrze wygląda w czerni.
yes my lord that woman
tak, mój panie, ta kobieta
sure looks good in black.
na pewno dobrze wygląda w czerni.
Piano plays outro, end on D
Fortepian gra zakończenie, zakończenie na D