She Sure Looks Good In Black Testo Traduzione Italiana

Tears roll down her face
Le lacrime le rigano il viso
across the black satin lace,
attraverso il pizzo di raso nero,
onto the finest suit
sul vestito più bello
I've ever wore.
che abbia mai indossato.
all my friends are gathered round
tutti i miei amici sono riuniti intorno
looks like the whole town turned out,
sembra che l'intera città sia venuta fuori,
to see her cry
vederla piangere
like she's never cried before.
come se non avesse mai pianto prima.
my mama hates her
mia mamma la odia
my daddy blames her,
mio padre la incolpa,
my sister swears it's all an act.
mia sorella giura che è tutta una finzione.
but if she had wore red
ma se si fosse vestita di rosso
she could have raised the dead,
avrebbe potuto resuscitare i morti,
but my lord that women
ma mio signore, quelle donne
sure looks good in black.
sicuramente sta bene in nero.
she walked in and stole the thunder
lei è entrata e ha rubato il tuono
from all the pretty flowers,
da tutti i bei fiori,
for a minute I thought
per un minuto ho pensato
she was coming back.
stava tornando.
bust she just came to say goodbye
busto, è venuta solo per salutarci
to a cold ol ' love that died,
a un vecchio amore freddo che è morto,
oh my lord that woman
oh mio signore, quella donna
sure looks good in black.
sicuramente sta bene in nero.
close enough to reach her
abbastanza vicino da poterla raggiungere
right in front of the preacher,
proprio di fronte al predicatore,
she showed everybody
lo ha mostrato a tutti
how to grieve with class.
come elaborare il lutto con classe.
as sure as I live and breath
sicuro come vivo e respiro
even this dead man can see,
anche quest'uomo morto può vedere,
oh my lord that women
oh mio signore, quelle donne
sure looks good in black
sicuramente sta bene in nero
she walked in and stole the thunder
lei è entrata e ha rubato il tuono
from all the pretty flowers,
da tutti i bei fiori,
for a minute I thought
per un minuto ho pensato
she was coming back.
stava tornando.
bust she just came to say goodbye
busto, è venuta solo per salutarci
to a cold ol ' love that died,
a un vecchio amore freddo che è morto,
oh my lord that woman
oh mio signore, quella donna
sure looks good in black.
sicuramente sta bene in nero.
yes my lord that woman
sì, mio signore, quella donna
sure looks good in black.
sicuramente sta bene in nero.
Piano plays outro, end on D
Il pianoforte suona l'outro, termina su D