She Sure Looks Good In Black Letra Traducción al Español

Tears roll down her face
Las lágrimas ruedan por su rostro
across the black satin lace,
a través del encaje de raso negro,
onto the finest suit
en el mejor traje
I've ever wore.
alguna vez he usado.
all my friends are gathered round
todos mis amigos están reunidos alrededor
looks like the whole town turned out,
Parece que todo el pueblo salió a la calle.
to see her cry
verla llorar
like she's never cried before.
como si nunca antes hubiera llorado.
my mama hates her
mi mamá la odia
my daddy blames her,
mi papi la culpa,
my sister swears it's all an act.
Mi hermana jura que todo es un acto.
but if she had wore red
pero si ella hubiera vestido de rojo
she could have raised the dead,
ella podría haber resucitado a los muertos,
but my lord that women
pero mi señor que las mujeres
sure looks good in black.
Seguro que queda bien en negro.
she walked in and stole the thunder
ella entró y robó el trueno
from all the pretty flowers,
de todas las flores bonitas,
for a minute I thought
por un minuto pensé
she was coming back.
ella estaba regresando.
bust she just came to say goodbye
busto ella solo vino a decir adios
to a cold ol ' love that died,
a un viejo y frío amor que murió,
oh my lord that woman
oh mi señor esa mujer
sure looks good in black.
Seguro que queda bien en negro.
close enough to reach her
lo suficientemente cerca para alcanzarla
right in front of the preacher,
justo en frente del predicador,
she showed everybody
ella les mostró a todos
how to grieve with class.
cómo llorar con clase.
as sure as I live and breath
tan seguro como que vivo y respiro
even this dead man can see,
Incluso este hombre muerto puede ver,
oh my lord that women
oh mi señor que mujeres
sure looks good in black
seguro que queda bien en negro
she walked in and stole the thunder
ella entró y robó el trueno
from all the pretty flowers,
de todas las flores bonitas,
for a minute I thought
por un minuto pensé
she was coming back.
ella estaba regresando.
bust she just came to say goodbye
busto ella solo vino a decir adios
to a cold ol ' love that died,
a un viejo y frío amor que murió,
oh my lord that woman
oh mi señor esa mujer
sure looks good in black.
Seguro que queda bien en negro.
yes my lord that woman
si mi señor esa mujer
sure looks good in black.
Seguro que queda bien en negro.
Piano plays outro, end on D
El piano toca la salida, termina en D