She Sure Looks Good In Black Versuri Traducere în Română

Tears roll down her face
Lacrimile îi curg pe față
across the black satin lace,
peste dantela neagră de satin,
onto the finest suit
pe cel mai bun costum
I've ever wore.
Am purtat vreodată.
all my friends are gathered round
toți prietenii mei sunt adunați în jur
looks like the whole town turned out,
se pare că tot orașul s-a dovedit,
to see her cry
să o văd plângând
like she's never cried before.
de parcă n-ar fi plâns niciodată.
my mama hates her
mama o urăște
my daddy blames her,
tatăl meu o învinuiește,
my sister swears it's all an act.
sora mea jură că totul este un act.
but if she had wore red
dar dacă ar fi purtat roşu
she could have raised the dead,
ar fi putut să învieze morții,
but my lord that women
dar domnul meu că femeile
sure looks good in black.
sigur arata bine in negru.
she walked in and stole the thunder
ea a intrat și a furat tunetul
from all the pretty flowers,
din toate florile frumoase,
for a minute I thought
pentru un minut m-am gândit
she was coming back.
ea se întorcea.
bust she just came to say goodbye
a venit doar să-și ia la revedere
to a cold ol ' love that died,
unei iubiri reci care a murit,
oh my lord that woman
o, domnul meu, femeia aceea
sure looks good in black.
sigur arata bine in negru.
close enough to reach her
suficient de aproape pentru a ajunge la ea
right in front of the preacher,
chiar în fața predicatorului,
she showed everybody
le-a arătat tuturor
how to grieve with class.
cum să te întristezi cu clasa.
as sure as I live and breath
pe cât de sigur trăiesc și respir
even this dead man can see,
chiar și acest mort poate vedea,
oh my lord that women
o, domnia mea că femeile
sure looks good in black
sigur arata bine in negru
she walked in and stole the thunder
ea a intrat și a furat tunetul
from all the pretty flowers,
din toate florile frumoase,
for a minute I thought
pentru un minut m-am gândit
she was coming back.
ea se întorcea.
bust she just came to say goodbye
a venit doar să-și ia la revedere
to a cold ol ' love that died,
unei iubiri reci care a murit,
oh my lord that woman
o, domnul meu, femeia aceea
sure looks good in black.
sigur arata bine in negru.
yes my lord that woman
da domnul meu acea femeie
sure looks good in black.
sigur arata bine in negru.
Piano plays outro, end on D
Pianul cântă outro, se termină pe D