Beim Pissen gemeuchelt كلمات أغنية ترجمة عربية

Interpret: Das Niveau
الفنان : المستوى
Hab aufgehoert zu zaehlen und weiss nicht mehr
توقفت عن العد ولم أعد أعرف
Wie viel ich heut getrunken hab, mein Humpen ist schon wieder leer
بغض النظر عن الكمية التي شربتها اليوم، فإن خزانتي فارغة بالفعل مرة أخرى
Aber meine Blase, reicht mir bis zur Nase
لكن مثانتي تصل إلى أنفي
Ich geh zum Wirt und frag ihn: Sag ma, hast Du hier ne Vase?
أذهب إلى صاحب الفندق وأسأله: أخبرني، هل لديك مزهرية هنا؟
Aber er hat keine, aus Anstand geh ich raus
لكن ليس لديه واحدة، لذا سأغادر من باب اللياقة
Stell mich an die Tavernenwand direkt hinterm Haus
قف أمام جدار الحانة خلف المنزل مباشرة
Wieder einmal lobe ich Hopfen, Gerste und auch Malz
مرة أخرى أشيد بالجنجل والشعير وكذلك الشعير
Ploetzlich spuer ich eine Klinge direkt an meinem Hals
فجأة شعرت بشفرة على رقبتي
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن قاتلاً يجرحني
Refrain:
جوقة:
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
قُتلت أثناء التبول، وأنا مستلقٍ في عصيري
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
قُتل أثناء التبول، ويده لا تزال على العمود
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن قاتلاً يجرحني
Bei der Schlacht fuhr meine Klinge ein blutige Ernte
في المعركة حصد نصلي حصادًا دمويًا
Denn wie aus dem Nichts stand vor mir der ploetzlich der Gehoernte
لأنه فجأة، ومن العدم، وقف ذو القرون أمامي
Jetzt bin ich ein Held, denn ich hab ihn erschlagen
الآن أنا بطل لأنني قتلته
Kein Bier zahl ich noch selbst, doch alle kommn in meinen Magen
أنا لا أدفع ثمن أي بيرة بنفسي، لكن جميعها تدخل معدتي
Von da muessen sie selbstverstaendlich wieder raus
بالطبع عليهم الخروج مرة أخرى من هناك
Ich habe Glueck, es ist nicht weit, ein Abort ist direkt im Haus
أنا محظوظ، إنه ليس بعيدا، هناك مرحاض في المنزل
Kaum hab ich mich hingesetzt, fuehl ich etwas an mir schneiden
بمجرد أن جلست، شعرت بشيء يقطعني
Eben noch in der Latrine, jetzt in meinen Eingeweiden
فقط في المرحاض، والآن في أحشائي
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن كلودرو يجرحني
Refrain: (Am|Am|F|G)
الكورس: (صباحًا|صباحًا|F|G)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
قُتلت أثناء التبول، وأنا مستلقٍ في عصيري
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
قُتل أثناء التبول، ويده لا تزال على العمود
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن كلودرو يجرحني
Ich steh kurz vor dem Kampfe im Harnisch auf dem Feld
أنا أقف في الميدان بالدروع قبل وقت قصير من المعركة
Da spuer ichs ploetzlich druecken und alles Gold der Welt
ثم فجأة أشعر بالضغط وبكل الذهب الموجود في العالم
Gaeb ich fuer nen Pisspagen doch keiner ist in Sicht
أود أن أعطيها لصبي يتبول ولكن لا يوجد أحد في الأفق
Abers einfach laufen lassen kann ich doch auch nicht
لكن لا يمكنني أن أتركه يركض
Denn ich bin schliesslich Ritter und das hat was zu bedeuten
لأنه في النهاية، أنا فارس وهذا يعني شيئًا ما
Ich kanns doch nicht laufen lassen hier vor all den edlen Leuten!
لا أستطيع السماح لنفسي بالذهاب إلى هنا أمام كل هؤلاء النبلاء!
Also schlag ich mich ins Dickicht abseits von der Schlacht
لذلك توجهت إلى الغابة بعيدًا عن المعركة
Und kriege von nem fiesen Meuchler die Kehle aufgemacht
وافتح حلقي على يد قاتل سيء
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن قاتلاً يجرحني
Refrain: (Am|Am|F|G)
الكورس: (صباحًا|صباحًا|F|G)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
قُتلت أثناء التبول، وأنا مستلقٍ في عصيري
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
قُتل أثناء التبول، ويده لا تزال على العمود
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن قاتلاً يجرحني
Ich lieg in feinsten Daunen, mit mehreren Frauen
أنا مستلقي في أفضل مكان مع العديد من النساء
nehm ne Auszeit davon boese Leute zu verhauen
خذ استراحة من ضرب الأشرار
Kaltes Bier, heisser Kaffee, nur die allerfeinsten Trauben
بيرة باردة، قهوة ساخنة، فقط أجود أنواع العنب
Brueste, Aersche, Schenkel, die mir meine Sinne rauben
الصدور والحمير والفخذين التي تسرق مني حواسي
Sie fragen mich, wen von ihnen ich am schoensten finde
يسألونني أي منهم أجد الأجمل
Ich kann mich doch nicht nur an eine von Euch binden!
لا أستطيع أن ألزم نفسي بواحد منكم فقط!
Sage ich, laechle und kuesse sie zaertlich
أقول وأنا أبتسم وأقبلها بحنان
Aber diese meine Antwort ist mehr als nur gefaehrlich
لكن إجابتي هذه أكثر من مجرد خطيرة
Es ist aus, sie holn ihre Dolche raus
لقد انتهى الأمر، لقد أخرجوا خناجرهم
Refrain:(Am|Am|F|G)
الكورس:(صباحًا|صباحًا|F|G)
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
اغتيل أثناء التقبيل، وأنا مستلقي في عصيري
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
قُتلت أثناء التقبيل وتورم رمحتي من المتعة
Wird langsam leer, ich bin bald nicht mehr
لقد أصبح المكان فارغًا ببطء، وسأرحل قريبًا
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
اغتيل أثناء التقبيل، وأنا مستلقي في عصيري
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
قُتلت أثناء التقبيل وتورم رمحتي من المتعة
Wird langsam leer, da waer ich doch lie-beer
إنه يصبح فارغًا ببطء، أحب ذلك
beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
قتلت أثناء التبول، وأنا مستلقي في عصيري
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
قُتل أثناء التبول، ويده لا تزال على العمود
Es ist aus, nee, es ist leider noch nicht aus
لقد انتهى الأمر، لا، للأسف لم ينته بعد
Ich hocke in der Schaenke, die Laute vor dem Bauch
أنا جالس في الحانة، والعود أمام معدتي
vor mir kuehle Getraenke und nackte Frauen auch
أمامي مشروبات باردة ونساء عاريات أيضًا
sie schmiegen sich an meinen wohlgeformten Leib
إنهم يعششون ضد جسدي حسن التكوين
ein Kerl faengt an zu weinen: Finger weg von meinem Weib
يبدأ الرجل بالبكاء: ابتعد عن زوجتي
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن زوجي يجرحني
Refrain: (Am|Am|F|G)
الكورس: (صباحًا|صباحًا|F|G)
Beim Singen gemeuchelt
قتل أثناء الغناء
Ich lieg in meinem Saft
أنا مستلقي في عصير بلدي
Beim Singen gemeuchelt
قتل أثناء الغناء
Die Hand noch am Gitarrenschaft
اليد لا تزال على عمود الجيتار
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
لقد انتهى الأمر لأن زوجي يجرحني
Ich leide an Verstopfung und hocke auf dem Schacht
أعاني من الإمساك وأجلس على العمود
Ich habe keine Hoffnung, dass mein Darm heut noch was macht
ليس لدي أي أمل في أن تفعل أمعائي أي شيء اليوم
Trotzdem fang ich an zu pressen: Vielleicht ist Kot in Sicht
ومع ذلك، أبدأ في الدفع: ربما يكون هناك أنبوب في الأفق
Doch ich hab was vergessen: Mein Versteinern-Fokus bricht!
لكنني نسيت شيئًا: تركيزي المرعب ينكسر!
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
لقد انتهى الأمر، ولم يخرج النقانق بعد
Refrain:(Am|Am|F|G)
الكورس:(صباحًا|صباحًا|F|G)
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
متحجرة أثناء التبرز، وتحت وزني
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
متحجرًا أثناء التبرز، ينكسر شعاع الرعد
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
لقد انتهى الأمر، ولم يخرج النقانق بعد
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
متحجرة أثناء التبرز، وتحت وزني
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
متحجرًا أثناء التبرز، ينكسر شعاع الرعد
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
لقد انتهى الأمر، ولم يخرج النقانق بعد
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
قُتلت أثناء التبول، وأنا مستلقٍ في عصيري
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
قتل أثناء التبول، واليد لا تزال
Es ist, das Lied ist vorbei und wir sind raus
nd