Beim Pissen gemeuchelt 歌詞 日本語訳

Interpret: Das Niveau
アーティスト: レベル
Hab aufgehoert zu zaehlen und weiss nicht mehr
数えるのをやめた もう分からない
Wie viel ich heut getrunken hab, mein Humpen ist schon wieder leer
今日はどれだけ飲んでもジョッキはまた空になった
Aber meine Blase, reicht mir bis zur Nase
でも私の膀胱は鼻まである
Ich geh zum Wirt und frag ihn: Sag ma, hast Du hier ne Vase?
私は宿屋の主人のところに行って尋ねます：教えてください、ここに花瓶はありますか？
Aber er hat keine, aus Anstand geh ich raus
しかし、彼はそれを持っていないので、良識を無視してここから離れます
Stell mich an die Tavernenwand direkt hinterm Haus
家の真後ろの居酒屋の壁に向かって立つ
Wieder einmal lobe ich Hopfen, Gerste und auch Malz
もう一度ホップ、大麦、そして麦芽を賞賛します
Ploetzlich spuer ich eine Klinge direkt an meinem Hals
突然首に刃物を感じた
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
暗殺者が私を斬るから終わった
Refrain:
コーラス：
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
小便中に殺されて、私は汁の中で横たわっている
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
放尿中にシャフトに手をかけたまま殺害された
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
暗殺者が私を斬るから終わった
Bei der Schlacht fuhr meine Klinge ein blutige Ernte
戦いで私の刃は血なまぐさい収穫をもたらした
Denn wie aus dem Nichts stand vor mir der ploetzlich der Gehoernte
突然、どこからともなく角のあるものが私の前に立ったので
Jetzt bin ich ein Held, denn ich hab ihn erschlagen
彼を殺したので今私は英雄です
Kein Bier zahl ich noch selbst, doch alle kommn in meinen Magen
ビール代は自分では払わないけど、全部お腹に入ってしまう
Von da muessen sie selbstverstaendlich wieder raus
もちろん、彼らはそこから再び出なければなりません
Ich habe Glueck, es ist nicht weit, ein Abort ist direkt im Haus
幸運なことに、そこまで遠くない、家のすぐ近くにトイレがある
Kaum hab ich mich hingesetzt, fuehl ich etwas an mir schneiden
座るとすぐに、何かが私を切り裂くような感覚がありました
Eben noch in der Latrine, jetzt in meinen Eingeweiden
ちょうど便所の中で、今は私の腸の中で
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
クロドローが斬りかかるから終わった
Refrain: (Am|Am|F|G)
コーラス：（Am|Am|F|G）
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
小便中に殺されて、私は汁の中で横たわっている
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
放尿中にシャフトに手をかけたまま殺害された
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
クロドローが斬りかかるから終わった
Ich steh kurz vor dem Kampfe im Harnisch auf dem Feld
戦いの直前、私は鎧を着てフィールドに立っている
Da spuer ichs ploetzlich druecken und alles Gold der Welt
それから私は突然プレッシャーを感じ、世界中のすべての金を感じます
Gaeb ich fuer nen Pisspagen doch keiner ist in Sicht
小便している男の子にあげたいのですが、誰も見えません
Abers einfach laufen lassen kann ich doch auch nicht
でも、このままにしておくわけにはいかない
Denn ich bin schliesslich Ritter und das hat was zu bedeuten
結局のところ、私は騎士であり、それは何かを意味するからです
Ich kanns doch nicht laufen lassen hier vor all den edlen Leuten!
この高貴な人々の前で自分をここに置くことはできません!
Also schlag ich mich ins Dickicht abseits von der Schlacht
だから私は戦いから離れて藪の中へ向かう
Und kriege von nem fiesen Meuchler die Kehle aufgemacht
そして意地悪な暗殺者に喉を開けられる
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
暗殺者が私を斬るから終わった
Refrain: (Am|Am|F|G)
コーラス：（Am|Am|F|G）
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
小便中に殺されて、私は汁の中で横たわっている
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
放尿中にシャフトに手をかけたまま殺害された
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
暗殺者が私を斬るから終わった
Ich lieg in feinsten Daunen, mit mehreren Frauen
私は数人の女性と最高級のベッドで寝ています
nehm ne Auszeit davon boese Leute zu verhauen
悪い人たちを殴るのをやめてください
Kaltes Bier, heisser Kaffee, nur die allerfeinsten Trauben
冷たいビール、温かいコーヒー、最高級のブドウのみ
Brueste, Aersche, Schenkel, die mir meine Sinne rauben
感覚を奪う乳、尻、太もも
Sie fragen mich, wen von ihnen ich am schoensten finde
彼らは私にどれが一番美しいと思うかと尋ねます
Ich kann mich doch nicht nur an eine von Euch binden!
あなたのうち一人だけにコミットすることはできません!
Sage ich, laechle und kuesse sie zaertlich
私は微笑みながら彼女に優しくキスをしながら言う
Aber diese meine Antwort ist mehr als nur gefaehrlich
しかし、私のこの答えは危険なだけではありません
Es ist aus, sie holn ihre Dolche raus
もう終わった、彼らは短剣を取り出す
Refrain:(Am|Am|F|G)
コーラス:(Am|Am|F|G)
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
キスしながら暗殺されて、私は汁の中で横たわっている
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
キス中に殺害され、私のシャフトは快感で腫れ上がりました
Wird langsam leer, ich bin bald nicht mehr
だんだん空っぽになってきて、もうすぐいなくなるよ
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
キスしながら暗殺されて、私は汁の中で横たわっている
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
キス中に殺害され、私のシャフトは快感で腫れ上がりました
Wird langsam leer, da waer ich doch lie-beer
だんだん空いてきて、嬉しいです
beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
小便中に殺されて、私は汁の中に横たわっている
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
放尿中にシャフトに手をかけたまま殺害された
Es ist aus, nee, es ist leider noch nicht aus
終わった、いいえ、残念ながらまだ終わっていません
Ich hocke in der Schaenke, die Laute vor dem Bauch
私は居酒屋に座っていて、お腹の前にはリュートがある
vor mir kuehle Getraenke und nackte Frauen auch
目の前には冷たい飲み物と裸の女性もいる
sie schmiegen sich an meinen wohlgeformten Leib
彼らは私の整った体に寄り添う
ein Kerl faengt an zu weinen: Finger weg von meinem Weib
男が泣き始める：妻から離れてください
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
旦那が斬るからもう終わりだ
Refrain: (Am|Am|F|G)
コーラス：（Am|Am|F|G）
Beim Singen gemeuchelt
歌いながら殺される
Ich lieg in meinem Saft
私はジュースの中に横たわっている
Beim Singen gemeuchelt
歌いながら殺される
Die Hand noch am Gitarrenschaft
手はまだギターのシャフトの上にあります
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
旦那が斬るからもう終わりだ
Ich leide an Verstopfung und hocke auf dem Schacht
便秘に悩まされており、シャフトに座っています
Ich habe keine Hoffnung, dass mein Darm heut noch was macht
今日は私の腸が何かをしてくれるとは期待できません
Trotzdem fang ich an zu pressen: Vielleicht ist Kot in Sicht
それでも、私はいきみ始めます。もしかしたら、うんこが見えているかもしれません
Doch ich hab was vergessen: Mein Versteinern-Fokus bricht!
しかし、私は何かを忘れていました：私の石化の焦点が壊れています！
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
もう終わった、ソーセージはまだ出ていない
Refrain:(Am|Am|F|G)
コーラス:(Am|Am|F|G)
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
うんこをしている間、私の体重で石化した
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
うんこ中に石化、雷光が砕ける
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
もう終わった、ソーセージはまだ出ていない
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
うんこをしている間、私の体重で石化した
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
うんこ中に石化、雷光が砕ける
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
もう終わった、ソーセージはまだ出ていない
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
小便中に殺されて、私は汁の中で横たわっている
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
小便中に殺害され、手は残ったまま
Es ist, das Lied ist vorbei und wir sind raus
nd