Beim Pissen gemeuchelt Versuri Traducere în Română

Interpret: Das Niveau
Artist: Nivelul
Hab aufgehoert zu zaehlen und weiss nicht mehr
Am încetat să număr și nu mai știu
Wie viel ich heut getrunken hab, mein Humpen ist schon wieder leer
Indiferent cât de mult am băut azi, jarul meu este din nou gol
Aber meine Blase, reicht mir bis zur Nase
Dar vezica mea este până la nas
Ich geh zum Wirt und frag ihn: Sag ma, hast Du hier ne Vase?
Mă duc la hangiu și-l întreb: Spune-mi, ai aici o vază?
Aber er hat keine, aus Anstand geh ich raus
Dar el nu are unul, așa că plec din decență
Stell mich an die Tavernenwand direkt hinterm Haus
Stai lângă peretele tavernei chiar în spatele casei
Wieder einmal lobe ich Hopfen, Gerste und auch Malz
Încă o dată laud hameiul, orzul și, de asemenea, malțul
Ploetzlich spuer ich eine Klinge direkt an meinem Hals
Deodată simt o lamă chiar pe gâtul meu
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că un asasin mă taie
Refrain:
Refren:
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Ucis în timp ce mă pișam, zac în sucul meu
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Ucis în timp ce se urina, cu mâna încă pe ax
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că un asasin mă taie
Bei der Schlacht fuhr meine Klinge ein blutige Ernte
În luptă, lama mea a cules o recoltă sângeroasă
Denn wie aus dem Nichts stand vor mir der ploetzlich der Gehoernte
Pentru că deodată, de nicăieri, cornul s-a ridicat în fața mea
Jetzt bin ich ein Held, denn ich hab ihn erschlagen
Acum sunt un erou pentru că l-am ucis
Kein Bier zahl ich noch selbst, doch alle kommn in meinen Magen
Eu nu plătesc nicio bere, dar toate îmi intră în stomac
Von da muessen sie selbstverstaendlich wieder raus
Desigur că trebuie să iasă din nou de acolo
Ich habe Glueck, es ist nicht weit, ein Abort ist direkt im Haus
Am noroc, nu e departe, chiar în casă este o toaletă
Kaum hab ich mich hingesetzt, fuehl ich etwas an mir schneiden
De îndată ce m-am așezat, am simțit că ceva mă tăia
Eben noch in der Latrine, jetzt in meinen Eingeweiden
Doar în latrină, acum în intestinele mele
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că Klodrow mă taie
Refrain: (Am|Am|F|G)
Refren: (Am|Am|F|G)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Ucis în timp ce mă pișam, zac în sucul meu
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Ucis în timp ce se urina, cu mâna încă pe ax
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că Klodrow mă taie
Ich steh kurz vor dem Kampfe im Harnisch auf dem Feld
Stau pe teren în armură cu puțin timp înainte de luptă
Da spuer ichs ploetzlich druecken und alles Gold der Welt
Apoi simt brusc presiune și tot aurul din lume
Gaeb ich fuer nen Pisspagen doch keiner ist in Sicht
L-aș da pentru un băiat care se pișează, dar nu se vede nimeni
Abers einfach laufen lassen kann ich doch auch nicht
Dar nu pot să-l las să curgă
Denn ich bin schliesslich Ritter und das hat was zu bedeuten
Pentru că până la urmă sunt un cavaler și asta înseamnă ceva
Ich kanns doch nicht laufen lassen hier vor all den edlen Leuten!
Nu mă pot lăsa să merg aici în fața tuturor acestor oameni nobili!
Also schlag ich mich ins Dickicht abseits von der Schlacht
Așa că mă îndrept spre desiș departe de luptă
Und kriege von nem fiesen Meuchler die Kehle aufgemacht
Și să-mi deschidă gâtul de un asasin urât
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că un asasin mă taie
Refrain: (Am|Am|F|G)
Refren: (Am|Am|F|G)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Ucis în timp ce mă pișam, zac în sucul meu
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Ucis în timp ce se urina, cu mâna încă pe ax
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că un asasin mă taie
Ich lieg in feinsten Daunen, mit mehreren Frauen
Mă întind în cel mai bun loc cu mai multe femei
nehm ne Auszeit davon boese Leute zu verhauen
ia o pauză de la bătaia oamenilor răi
Kaltes Bier, heisser Kaffee, nur die allerfeinsten Trauben
Bere rece, cafea fierbinte, doar cei mai buni struguri
Brueste, Aersche, Schenkel, die mir meine Sinne rauben
Sânii, măgarii, coapsele care îmi fură simțurile
Sie fragen mich, wen von ihnen ich am schoensten finde
Mă întreabă care dintre ele mi se pare cea mai frumoasă
Ich kann mich doch nicht nur an eine von Euch binden!
Nu mă pot dedica doar unuia dintre voi!
Sage ich, laechle und kuesse sie zaertlich
spun eu zâmbind și sărutând-o tandru
Aber diese meine Antwort ist mehr als nur gefaehrlich
Dar acest răspuns al meu este mai mult decât periculos
Es ist aus, sie holn ihre Dolche raus
S-a terminat, își scot pumnalele
Refrain:(Am|Am|F|G)
Refren:(Am|Am|F|G)
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Asasinat în timp ce mă sărut, zac în sucul meu
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
Omorâtă în timp ce mă sărutam și mi s-a umflat mâna de plăcere
Wird langsam leer, ich bin bald nicht mehr
Încet devine gol, în curând voi fi plecat
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Asasinat în timp ce mă sărut, zac în sucul meu
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
Omorâtă în timp ce mă sărutam și mi s-a umflat mâna de plăcere
Wird langsam leer, da waer ich doch lie-beer
Se golește încet, mi-ar plăcea
beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
ucis în timp ce mă urina, zac în sucul meu
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Ucis în timp ce se urina, cu mâna încă pe ax
Es ist aus, nee, es ist leider noch nicht aus
S-a terminat, nu, din păcate încă nu s-a terminat
Ich hocke in der Schaenke, die Laute vor dem Bauch
Stau în tavernă, cu lăuta în fața stomacului
vor mir kuehle Getraenke und nackte Frauen auch
În fața mea sunt băuturi răcoritoare și femei goale
sie schmiegen sich an meinen wohlgeformten Leib
se cuibăresc de corpul meu bine format
ein Kerl faengt an zu weinen: Finger weg von meinem Weib
un tip începe să plângă: stai departe de soția mea
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că un soț mă lovește
Refrain: (Am|Am|F|G)
Refren: (Am|Am|F|G)
Beim Singen gemeuchelt
Ucis în timp ce cânta
Ich lieg in meinem Saft
Stau întins în sucul meu
Beim Singen gemeuchelt
Ucis în timp ce cânta
Die Hand noch am Gitarrenschaft
Mâna este încă pe axul chitarei
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
S-a terminat pentru că un soț mă lovește
Ich leide an Verstopfung und hocke auf dem Schacht
Sufar de constipatie si stau pe ax
Ich habe keine Hoffnung, dass mein Darm heut noch was macht
Nu am nicio speranță că intestinele mele vor face ceva astăzi
Trotzdem fang ich an zu pressen: Vielleicht ist Kot in Sicht
Totuși, încep să împing: poate că e caca la vedere
Doch ich hab was vergessen: Mein Versteinern-Fokus bricht!
Dar am uitat ceva: mi se rupe focalizarea pietrificatoare!
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
S-a terminat, iar cârnații nu au ieșit încă
Refrain:(Am|Am|F|G)
Refren:(Am|Am|F|G)
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
Petrificat în timp ce fac caca și sub greutatea mea
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
Petrificat în timp ce face caca, raza de tunete se sparge
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
S-a terminat, iar cârnații nu au ieșit încă
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
Petrificat în timp ce fac caca și sub greutatea mea
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
Petrificat în timp ce face caca, raza de tunete se sparge
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
S-a terminat, iar cârnații nu au ieșit încă
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Ucis în timp ce mă pișam, zac în sucul meu
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Ucis în timp ce se urina, mâna nemișcată
Es ist, das Lied ist vorbei und wir sind raus
nd