Beim Pissen gemeuchelt Letras Tradução em Português

Interpret: Das Niveau
Artista: O nível
Hab aufgehoert zu zaehlen und weiss nicht mehr
Parei de contar e não sei mais
Wie viel ich heut getrunken hab, mein Humpen ist schon wieder leer
Não importa o quanto eu beba hoje, minha caneca já está vazia de novo
Aber meine Blase, reicht mir bis zur Nase
Mas minha bexiga está na altura do nariz
Ich geh zum Wirt und frag ihn: Sag ma, hast Du hier ne Vase?
Vou até o estalajadeiro e pergunto: Diga-me, você tem um vaso aqui?
Aber er hat keine, aus Anstand geh ich raus
Mas ele não tem um, então estou deixando por questão de decência
Stell mich an die Tavernenwand direkt hinterm Haus
Fique contra a parede da taverna logo atrás da casa
Wieder einmal lobe ich Hopfen, Gerste und auch Malz
Mais uma vez elogio o lúpulo, a cevada e também o malte
Ploetzlich spuer ich eine Klinge direkt an meinem Hals
De repente sinto uma lâmina bem no meu pescoço
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Acabou porque um assassino está me cortando
Refrain:
Refrão:
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Assassinado enquanto mijava, estou deitado no meu suco
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Assassinado enquanto mijava, a mão ainda no eixo
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Acabou porque um assassino está me cortando
Bei der Schlacht fuhr meine Klinge ein blutige Ernte
Na batalha minha lâmina colheu uma colheita sangrenta
Denn wie aus dem Nichts stand vor mir der ploetzlich der Gehoernte
Porque de repente, do nada, o chifrudo parou na minha frente
Jetzt bin ich ein Held, denn ich hab ihn erschlagen
Agora sou um herói porque o matei
Kein Bier zahl ich noch selbst, doch alle kommn in meinen Magen
Eu não pago cerveja, mas todas vão para o meu estômago
Von da muessen sie selbstverstaendlich wieder raus
Claro que eles têm que sair de lá novamente
Ich habe Glueck, es ist nicht weit, ein Abort ist direkt im Haus
Tenho sorte, não é longe, tem banheiro dentro de casa
Kaum hab ich mich hingesetzt, fuehl ich etwas an mir schneiden
Assim que me sentei, senti algo me cortando
Eben noch in der Latrine, jetzt in meinen Eingeweiden
Apenas na latrina, agora nas minhas entranhas
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
Acabou porque o Klodrow está me cortando
Refrain: (Am|Am|F|G)
Refrão: (Am|Am|F|G)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Assassinado enquanto mijava, estou deitado no meu suco
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Assassinado enquanto mijava, a mão ainda no eixo
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
Acabou porque o Klodrow está me cortando
Ich steh kurz vor dem Kampfe im Harnisch auf dem Feld
Estou no campo com armadura pouco antes da batalha
Da spuer ichs ploetzlich druecken und alles Gold der Welt
Então de repente sinto pressão e todo o ouro do mundo
Gaeb ich fuer nen Pisspagen doch keiner ist in Sicht
Eu daria isso por um garoto chato, mas não há ninguém à vista
Abers einfach laufen lassen kann ich doch auch nicht
Mas não posso simplesmente deixá-lo correr
Denn ich bin schliesslich Ritter und das hat was zu bedeuten
Porque afinal sou um cavaleiro e isso significa alguma coisa
Ich kanns doch nicht laufen lassen hier vor all den edlen Leuten!
Não posso me deixar levar aqui na frente de todas essas pessoas nobres!
Also schlag ich mich ins Dickicht abseits von der Schlacht
Então eu vou para o matagal longe da batalha
Und kriege von nem fiesen Meuchler die Kehle aufgemacht
E ter minha garganta aberta por um assassino desagradável
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Acabou porque um assassino está me cortando
Refrain: (Am|Am|F|G)
Refrão: (Am|Am|F|G)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Assassinado enquanto mijava, estou deitado no meu suco
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Assassinado enquanto mijava, a mão ainda no eixo
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Acabou porque um assassino está me cortando
Ich lieg in feinsten Daunen, mit mehreren Frauen
Estou deitado no melhor com várias mulheres
nehm ne Auszeit davon boese Leute zu verhauen
dê um tempo de bater em pessoas más
Kaltes Bier, heisser Kaffee, nur die allerfeinsten Trauben
Cerveja gelada, café quente, apenas as melhores uvas
Brueste, Aersche, Schenkel, die mir meine Sinne rauben
Seios, bundas, coxas que me roubam os sentidos
Sie fragen mich, wen von ihnen ich am schoensten finde
Eles me perguntam qual deles eu acho mais bonito
Ich kann mich doch nicht nur an eine von Euch binden!
Não posso me comprometer com apenas um de vocês!
Sage ich, laechle und kuesse sie zaertlich
Eu digo, sorrindo e beijando-a com ternura
Aber diese meine Antwort ist mehr als nur gefaehrlich
Mas esta minha resposta é mais do que perigosa
Es ist aus, sie holn ihre Dolche raus
Acabou, eles pegam suas adagas
Refrain:(Am|Am|F|G)
Refrão:(Am|Am|F|G)
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Assassinado enquanto beijava, estou deitado no meu suco
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
Assassinado enquanto beijava e meu eixo inchou de prazer
Wird langsam leer, ich bin bald nicht mehr
Está lentamente ficando vazio, logo irei embora
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Assassinado enquanto beijava, estou deitado no meu suco
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
Assassinado enquanto beijava e meu eixo inchou de prazer
Wird langsam leer, da waer ich doch lie-beer
Está lentamente ficando vazio, eu adoraria
beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
assassinado enquanto mijava, estou deitado no meu suco
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Assassinado enquanto mijava, a mão ainda no eixo
Es ist aus, nee, es ist leider noch nicht aus
Acabou, não, infelizmente ainda não acabou
Ich hocke in der Schaenke, die Laute vor dem Bauch
Estou sentado na taverna, o alaúde na frente da minha barriga
vor mir kuehle Getraenke und nackte Frauen auch
Na minha frente tem bebidas geladas e mulheres nuas também
sie schmiegen sich an meinen wohlgeformten Leib
eles se aninham contra meu corpo bem formado
ein Kerl faengt an zu weinen: Finger weg von meinem Weib
um cara começa a chorar: fique longe da minha esposa
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
Acabou porque um marido está me cortando
Refrain: (Am|Am|F|G)
Refrão: (Am|Am|F|G)
Beim Singen gemeuchelt
Assassinado enquanto cantava
Ich lieg in meinem Saft
Estou deitado no meu suco
Beim Singen gemeuchelt
Assassinado enquanto cantava
Die Hand noch am Gitarrenschaft
A mão ainda está no cabo da guitarra
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
Acabou porque um marido está me cortando
Ich leide an Verstopfung und hocke auf dem Schacht
Eu sofro de prisão de ventre e sento no eixo
Ich habe keine Hoffnung, dass mein Darm heut noch was macht
Não tenho esperança de que meus intestinos façam alguma coisa hoje
Trotzdem fang ich an zu pressen: Vielleicht ist Kot in Sicht
Mesmo assim, começo a empurrar: talvez haja cocô à vista
Doch ich hab was vergessen: Mein Versteinern-Fokus bricht!
Mas esqueci uma coisa: meu foco petrificante está quebrando!
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
Acabou e a salsicha ainda não saiu
Refrain:(Am|Am|F|G)
Refrão:(Am|Am|F|G)
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
Petrificado enquanto fazia cocô e sob meu peso
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
Petrificado enquanto fazia cocô, raio de trovão quebra
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
Acabou e a salsicha ainda não saiu
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
Petrificado enquanto fazia cocô e sob meu peso
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
Petrificado enquanto fazia cocô, raio de trovão quebra
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
Acabou e a salsicha ainda não saiu
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Assassinado enquanto mijava, estou deitado no meu suco
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Assassinado enquanto mijava, a mão ainda
Es ist, das Lied ist vorbei und wir sind raus
nd