Beim Pissen gemeuchelt Текст Песни Перевод на Русский

Interpret: Das Niveau
Исполнитель: Уровень
Hab aufgehoert zu zaehlen und weiss nicht mehr
Я перестал считать и больше не знаю
Wie viel ich heut getrunken hab, mein Humpen ist schon wieder leer
Сколько бы я сегодня ни выпил, моя кружка уже снова пуста.
Aber meine Blase, reicht mir bis zur Nase
Но мой мочевой пузырь дошел до носа
Ich geh zum Wirt und frag ihn: Sag ma, hast Du hier ne Vase?
Я подхожу к трактирщику и спрашиваю его: Скажи, у тебя здесь есть ваза?
Aber er hat keine, aus Anstand geh ich raus
Но у него его нет, поэтому ухожу из приличия
Stell mich an die Tavernenwand direkt hinterm Haus
Встаньте у стены таверны прямо за домом.
Wieder einmal lobe ich Hopfen, Gerste und auch Malz
Еще раз хвалю хмель, ячмень и еще солод
Ploetzlich spuer ich eine Klinge direkt an meinem Hals
Внезапно я чувствую лезвие прямо на своей шее.
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Все кончено, потому что меня режет убийца
Refrain:
Припев:
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Убит, пока писаю, я лежу в соку
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Убит во время мочеиспускания, рука все еще на валу
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Все кончено, потому что меня режет убийца
Bei der Schlacht fuhr meine Klinge ein blutige Ernte
В бою мой клинок собрал кровавый урожай
Denn wie aus dem Nichts stand vor mir der ploetzlich der Gehoernte
Потому что вдруг, откуда ни возьмись, передо мной встал рогатый
Jetzt bin ich ein Held, denn ich hab ihn erschlagen
Теперь я герой, потому что я убил его
Kein Bier zahl ich noch selbst, doch alle kommn in meinen Magen
Я сам не плачу за пиво, но оно все попадает мне в желудок.
Von da muessen sie selbstverstaendlich wieder raus
Конечно, им придется снова выбраться оттуда.
Ich habe Glueck, es ist nicht weit, ein Abort ist direkt im Haus
Мне повезло, это недалеко, туалет прямо в доме
Kaum hab ich mich hingesetzt, fuehl ich etwas an mir schneiden
Как только я сел, я почувствовал, как меня что-то режет.
Eben noch in der Latrine, jetzt in meinen Eingeweiden
Просто в туалете, теперь в моих недрах
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
Все кончено, потому что Клодроу режет меня.
Refrain: (Am|Am|F|G)
Припев: (Ам|Ам|Ф|Г)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Убит, пока писаю, я лежу в соку
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Убит во время мочеиспускания, рука все еще на валу
Es ist aus, denn der Klodrow schlitzt mich auf
Все кончено, потому что Клодроу режет меня.
Ich steh kurz vor dem Kampfe im Harnisch auf dem Feld
Я стою на поле в доспехах незадолго до боя
Da spuer ichs ploetzlich druecken und alles Gold der Welt
Потом я внезапно чувствую давление и все золото мира.
Gaeb ich fuer nen Pisspagen doch keiner ist in Sicht
Я бы отдал это за писающего мальчика, но никого не видно
Abers einfach laufen lassen kann ich doch auch nicht
Но я не могу просто позволить этому работать
Denn ich bin schliesslich Ritter und das hat was zu bedeuten
Ведь я ведь рыцарь и это что-то значит
Ich kanns doch nicht laufen lassen hier vor all den edlen Leuten!
Я не могу позволить себе прийти сюда на глазах у всех этих благородных людей!
Also schlag ich mich ins Dickicht abseits von der Schlacht
Поэтому я направляюсь в чащу подальше от битвы
Und kriege von nem fiesen Meuchler die Kehle aufgemacht
И пусть мне перережет горло отвратительный убийца
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Все кончено, потому что меня режет убийца
Refrain: (Am|Am|F|G)
Припев: (Ам|Ам|Ф|Г)
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Убит, пока писаю, я лежу в соку
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Убит во время мочеиспускания, рука все еще на валу
Es ist aus, denn ein Meuchler schlitzt mich auf
Все кончено, потому что меня режет убийца
Ich lieg in feinsten Daunen, mit mehreren Frauen
Я лежу в лучшем состоянии с несколькими женщинами
nehm ne Auszeit davon boese Leute zu verhauen
отдохнуть от избиения плохих людей
Kaltes Bier, heisser Kaffee, nur die allerfeinsten Trauben
Холодное пиво, горячий кофе, только лучший виноград.
Brueste, Aersche, Schenkel, die mir meine Sinne rauben
Грудь, задница, бедра, которые лишают меня чувств
Sie fragen mich, wen von ihnen ich am schoensten finde
Меня спрашивают, кого из них я считаю самым красивым
Ich kann mich doch nicht nur an eine von Euch binden!
Я не могу посвятить себя только одному из вас!
Sage ich, laechle und kuesse sie zaertlich
говорю я, улыбаясь и нежно целуя ее
Aber diese meine Antwort ist mehr als nur gefaehrlich
Но этот мой ответ больше, чем просто опасен
Es ist aus, sie holn ihre Dolche raus
Все кончено, они достают кинжалы
Refrain:(Am|Am|F|G)
Припев: (Ам|Ам|Ф|Г)
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Убит во время поцелуев, я лежу в соку
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
Убит во время поцелуя, и мой член набух от удовольствия
Wird langsam leer, ich bin bald nicht mehr
Оно постепенно пустеет, я скоро уйду
Beim Kuessen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Убит во время поцелуев, я лежу в соку
Beim Kuessen gemeuchelt und mein lustgeschwellter Schaft
Убит во время поцелуя, и мой член набух от удовольствия
Wird langsam leer, da waer ich doch lie-beer
Он постепенно пустеет, мне бы это понравилось.
beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
убили пока писали, я лежу в соку
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Убит во время мочеиспускания, рука все еще на валу
Es ist aus, nee, es ist leider noch nicht aus
Все кончено, нет, к сожалению, это еще не конец
Ich hocke in der Schaenke, die Laute vor dem Bauch
Сижу в таверне, лютня перед животом
vor mir kuehle Getraenke und nackte Frauen auch
Передо мной крутые напитки и обнаженные женщины тоже.
sie schmiegen sich an meinen wohlgeformten Leib
они прижимаются к моему хорошо сформированному телу
ein Kerl faengt an zu weinen: Finger weg von meinem Weib
парень начинает плакать: держись подальше от моей жены
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
Все кончено, потому что муж меня режет
Refrain: (Am|Am|F|G)
Припев: (Ам|Ам|Ф|Г)
Beim Singen gemeuchelt
Убит во время пения
Ich lieg in meinem Saft
Я лежу в своем соке
Beim Singen gemeuchelt
Убит во время пения
Die Hand noch am Gitarrenschaft
Рука все еще на гитарном валу
Es ist aus, denn ein Ehemann schlitzt mich auf
Все кончено, потому что муж меня режет
Ich leide an Verstopfung und hocke auf dem Schacht
Я страдаю запорами и сижу на валу
Ich habe keine Hoffnung, dass mein Darm heut noch was macht
У меня нет надежды, что мой кишечник сегодня что-нибудь сделает
Trotzdem fang ich an zu pressen: Vielleicht ist Kot in Sicht
И все же я начинаю тужиться: может, там какашки видно
Doch ich hab was vergessen: Mein Versteinern-Fokus bricht!
Но я кое-что забыл: мой окаменевший фокус ломается!
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
Все кончено, а колбаса еще не вышла
Refrain:(Am|Am|F|G)
Припев: (Ам|Ам|Ф|Г)
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
Окаменел, когда какал, и под моим весом
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
Окаменевший, покакавший, громовой луч разбивается
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
Все кончено, а колбаса еще не вышла
Beim Kacken versteinert, und unter meim Gewicht
Окаменел, когда какал, и под моим весом
Beim Kacken versteinert, der Donnerbalken bricht
Окаменевший, покакавший, громовой луч разбивается
Es ist aus, und die Wurst ist noch nicht raus
Все кончено, а колбаса еще не вышла
Beim Pissen gemeuchelt, ich lieg in meinem Saft
Убит, пока писаю, я лежу в соку
Beim Pissen gemeuchelt, die Hand noch am Schaft
Убит пока писал, рука все еще
Es ist, das Lied ist vorbei und wir sind raus
nd