Dusk and Summer Testo Traduzione Italiana

Dusk and Summer - Dashboard Confessional
Crepuscolo ed estate - Dashboard Confessionale
Email: azhomefry@cox.net
E-mail: azhomefry@cox.net
Ok, so there are a lot of tabs for this song that come close, but not quite. They have
Ok, quindi ci sono molte tablature per questa canzone che si avvicinano, ma non del tutto. Lo hanno fatto
right chords, just not the right positions. I figured it out a while ago and then saw
accordi giusti, ma non le posizioni giuste. L'ho capito tempo fa e poi ho visto
in concert last week. After watching Chris play this song, I can tell you this is 100% accurate.
in concerto la settimana scorsa. Dopo aver visto Chris suonare questa canzone, posso dirti che è accurata al 100%.
Capo: 2nd fret (Notes relative)
Capotasto: 2° tasto (Note relative)
| x = Mute note
| x = Nota muta
CHORDS:
ACCORDI:
INTRO: C
INTRODUZIONE: C
VERSE 1:
VERSO 1:
She smiled in a big way
Lei sorrise alla grande
The way a girl like that smiles
Il modo in cui sorride una ragazza così
When the world is hers. And she held your eyes
Quando il mondo è suo. E lei ti ha tenuto gli occhi
Out in the breezeway, down by the shore
Fuori nella brezza, giù vicino alla riva
In the lazy summer
Nella pigra estate
And she pulled you in
E lei ti ha tirato dentro
And she bit your lip
E ti ha morso il labbro
And she made you hers
E ti ha fatto suo
She looked deep into you as you lay together
Ti ha guardato profondamente mentre giacevi insieme
Quiet in the grasp of dusk and summer
Tranquillo nella stretta del tramonto e dell'estate
CHORUS:
CORO:
But you've already lost
Ma hai già perso
But you've already lost
Ma hai già perso
But you've already lost
Ma hai già perso
When you only had barely enough to hang on
Quando ne avevi appena abbastanza per resistere
VERSE 2:
VERSO 2:
And she combed your hair
E ti ha pettinato i capelli
And she kissed your teeth
E ti ha baciato i denti
And she made you better than you'd been before
E ti ha reso migliore di quanto eri prima
And she told you bad things
E ti ha detto cose brutte
that you wished you could change
che avresti voluto cambiare
In the lazy summer
Nella pigra estate
And she told you laughing
E te lo ha detto ridendo
down to her core
fino al midollo
So she would not cry and she lay in your lap
Così non avrebbe pianto e si sarebbe sdraiata sulle tue ginocchia
as she said ?Nobody here can live forever
come ha detto? Nessuno qui può vivere per sempre
Quiet in the grasp of dusk and summer.?
Tranquillo nella stretta del crepuscolo e dell'estate.?
(CHORUS)
(CORO)
BRIDGE- This is the only kinda tricky part of the song. Play this...:
BRIDGE- Questa è l'unica parte un po' complicata della canzone. Gioca a questo...:
"She said..."
"Lei ha detto..."
"Some things tie your life..."
"Ci sono cose che legano la tua vita..."
...while you sing this:
...mentre canti questo:
She said ?No one is alone the way you are alone.?
Ha detto: "Nessuno è solo come lo sei tu".
And you held her looser than you would've if you ever could've known
E l'hai tenuta più libera di quanto avresti fatto se avessi potuto saperlo
Some things tie your life together
Alcune cose legano insieme la tua vita
With slender threads of things to treasure
Con sottili fili di cose di cui fare tesoro
Days like that should last and last and last
Giorni come quelli dovrebbero durare, durare e durare
FINAL CHORUS:
CORO FINALE:
But you've already lost
Ma hai già perso
But you've already lost
Ma hai già perso
But you've already lost
Ma hai già perso
When you only had barely enough of her to hang on
Quando di lei ne avevi appena abbastanza per resistere
Hang on
Aspetta
Hang on
Aspetta
Hang on
Aspetta
That's it. Email me with any questions.
Questo è tutto. Scrivimi per qualsiasi domanda.