Dusk and Summer Letras Tradução em Português

Dusk and Summer - Dashboard Confessional
Crepúsculo e Verão - Dashboard Confessional
Email: azhomefry@cox.net
E-mail: azhomefry@cox.net
Ok, so there are a lot of tabs for this song that come close, but not quite. They have
Ok, então há muitas abas para essa música que chegam perto, mas não exatamente. Eles têm
right chords, just not the right positions. I figured it out a while ago and then saw
acordes certos, mas não as posições certas. Eu descobri isso há um tempo e depois vi
in concert last week. After watching Chris play this song, I can tell you this is 100% accurate.
em concerto na semana passada. Depois de assistir Chris tocar essa música, posso dizer que isso é 100% preciso.
Capo: 2nd fret (Notes relative)
Capo: 2ª casa (Notas relativas)
| x = Mute note
| x = Nota muda
CHORDS:
Acordes:
INTRO: C
INTRODUÇÃO: C
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
She smiled in a big way
Ela sorriu muito
The way a girl like that smiles
O jeito que uma garota assim sorri
When the world is hers. And she held your eyes
Quando o mundo for dela. E ela segurou seus olhos
Out in the breezeway, down by the shore
Na passarela, perto da costa
In the lazy summer
No verão preguiçoso
And she pulled you in
E ela puxou você para dentro
And she bit your lip
E ela mordeu seu lábio
And she made you hers
E ela fez você dela
She looked deep into you as you lay together
Ela olhou profundamente para você enquanto vocês estavam deitados juntos
Quiet in the grasp of dusk and summer
Silêncio ao alcance do crepúsculo e do verão
CHORUS:
REFRÃO:
But you've already lost
Mas você já perdeu
But you've already lost
Mas você já perdeu
But you've already lost
Mas você já perdeu
When you only had barely enough to hang on
Quando você mal tinha o suficiente para aguentar
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
And she combed your hair
E ela penteou seu cabelo
And she kissed your teeth
E ela beijou seus dentes
And she made you better than you'd been before
E ela fez você melhor do que você era antes
And she told you bad things
E ela te contou coisas ruins
that you wished you could change
que você desejou poder mudar
In the lazy summer
No verão preguiçoso
And she told you laughing
E ela te disse rindo
down to her core
até o âmago dela
So she would not cry and she lay in your lap
Então ela não chorava e deitava no seu colo
as she said ?Nobody here can live forever
como ela disse? Ninguém aqui pode viver para sempre
Quiet in the grasp of dusk and summer.?
Silêncio ao alcance do anoitecer e do verão.?
(CHORUS)
(REFRÃO)
BRIDGE- This is the only kinda tricky part of the song. Play this...:
BRIDGE- Essa é a única parte meio complicada da música. Jogue isto...:
"She said..."
"Ela disse..."
"Some things tie your life..."
"Algumas coisas amarram sua vida..."
...while you sing this:
...enquanto você canta isto:
She said ?No one is alone the way you are alone.?
Ela disse: “Ninguém está sozinho do jeito que você está sozinho”.
And you held her looser than you would've if you ever could've known
E você a segurou mais solta do que você faria se você pudesse saber
Some things tie your life together
Algumas coisas unem sua vida
With slender threads of things to treasure
Com finos fios de coisas para valorizar
Days like that should last and last and last
Dias como esse deveriam durar e durar e durar
FINAL CHORUS:
REFRÃO FINAL:
But you've already lost
Mas você já perdeu
But you've already lost
Mas você já perdeu
But you've already lost
Mas você já perdeu
When you only had barely enough of her to hang on
Quando você mal tinha o suficiente dela para aguentar
Hang on
Espere
Hang on
Espere
Hang on
Espere
That's it. Email me with any questions.
É isso. Envie-me um e-mail com qualquer dúvida.