Keep Watch for the Mines كلمات أغنية ترجمة عربية

By:Dashboard Confessional
بواسطة:لوحة القيادة اعترافي
This definitely is not 100% right, but it should give you a good enough idea of how to
هذا بالتأكيد ليس صحيحًا بنسبة 100%، لكنه يجب أن يعطيك فكرة جيدة بما فيه الكفاية عن كيفية القيام بذلك
the song and its not too hard
الأغنية وليس من الصعب جدا
e-> Db tune down 1 step
e-> ضبط قاعدة البيانات بخطوة واحدة
B-> Db tune up 1 step
ب-> ضبط قاعدة البيانات بخطوة واحدة
G-> Db tune down 2 1/2 steps
G-> ضبط قاعدة البيانات بمقدار خطوتين ونصف
D-> Db tune down 1/2 step
D-> ضبط Db بمقدار 1/2 خطوة
A-> Ab tune down 1/2 step
أ-> ضبط البطن بمقدار 1/2 خطوة
E-> Db tune down 1 step
E-> ضبط قاعدة البيانات خطوة واحدة
Chords: For the purpose of the song I'll label them by the note that sets them apart
الأوتار: لغرض الأغنية، سأقوم بتسميتها بالملاحظة التي تميزها
a Db chord.
وتر ديسيبل.
G F# C Db a Open/Db
G F# C Db a Open/Db
You also might want to try other chords that would fit with the key. There were many
قد ترغب أيضًا في تجربة الحبال الأخرى التي تناسب المفتاح. كان هناك الكثير
I just couldn't figure out. One chord I couldn't really fit was the 2nd chord in the
أنا فقط لم أستطع معرفة ذلك. أحد الوتر الذي لم أتمكن من ملاءمته حقًا هو الوتر الثاني في
I Put an A there simply because it was used in the bridge and verse and it sounded okay there.
لقد وضعت حرف A هناك ببساطة لأنه تم استخدامه في الجسر والآية وبدا جيدًا هناك.
Intro: G F# x2
المقدمة: جي إف # x2
Verse-
الآية-
Don't act like you've been silent
لا تتصرف وكأنك كنت صامتا
I know how you spread that web of contradictions
أعرف كيف تنشر شبكة التناقضات هذه
G F# G F# G F# Open/Db a G
G F# G F# G F# فتح/Db a G
Wide, like so much cover fire
واسعة، مثل الكثير من غطاء النار
Chorus-
جوقة-
Open/Db a G
فتح/ديسيبل أ
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
Open/Db a G
فتح/ديسيبل أ
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
Verse 2-
الآية 2-
Be careful who you wave that tongue at 'round here.
كن حذرًا لمن تلوح بهذا اللسان في "الجولة هنا".
I've seen smarter acts than yours get disappeared.
لقد رأيت أعمالًا أكثر ذكاءً من أعمالك تختفي.
If you keep swinging that knife up over this town
إذا واصلت التلويح بهذا السكين فوق هذه المدينة
You are bound to get your own back stabbed
لا بد أن تحصل على طعنة في ظهرك
Chorus 2-
الكورس 2-
Open/Db
فتح/ديسيبل
Keep watch for the mines
إبقاء مراقبة للمناجم
The concealed dangers.
الأخطار الخفية.
Open/Db
فتح/ديسيبل
The traps and the chords of the wires
الفخاخ وأوتار الأسلاك
With their sharp razors.
بشفراتهم الحادة.
Open/Db
فتح/ديسيبل
The ditches and the trenches and the smiles
الخنادق والخنادق والابتسامات
Of the gravediggers.
من حفار القبور.
Open/Db a
فتح/ديسيبل أ
And if you told, the answer needs no questioning,
وإذا قلت فالجواب لا يحتاج إلى سؤال
The answer is a lie.
الجواب هو كذبة.
Bridge- Open/Db, A, G 6x (quick strumming)
الجسر- مفتوح/Db، A، G 6x (العزف السريع)
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
(will they bleed everyone out?)
(هل سينزفون الجميع؟)
(will they bleed everyone out?)
(هل سينزفون الجميع؟)
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
(will they bleed everyone out before they die?)
(هل سينزفون الجميع قبل أن يموتوا؟)
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
(will they bleed everyone out?)
(هل سينزفون الجميع؟)
(will they bleed everyone out?)
(هل سينزفون الجميع؟)
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
(will they bleed everyone out before they die?)
(هل سينزفون الجميع قبل أن يموتوا؟)
Keep watch for the mines.
إبقاء مراقبة للمناجم.
Version 1 of this song has a pretty good tab of the 2nd guitar part during the Chorus.
يحتوي الإصدار 1 من هذه الأغنية على علامة تبويب جيدة جدًا لجزء الجيتار الثاني أثناء الجوقة.
2 is in Standard flat tuning.
2 في ضبط مسطح قياسي.