Keep Watch for the Mines Versuri Traducere în Română

By:Dashboard Confessional
De: Dashboard Confessional
This definitely is not 100% right, but it should give you a good enough idea of how to
Acest lucru cu siguranță nu este 100% corect, dar ar trebui să vă ofere o idee suficient de bună despre cum să faceți
the song and its not too hard
cântecul și nu e prea greu
e-> Db tune down 1 step
e-> Db tune down 1 pas
B-> Db tune up 1 step
B-> Db tune up 1 pas
G-> Db tune down 2 1/2 steps
G-> Db reduceți 2 1/2 trepte
D-> Db tune down 1/2 step
D-> Db tune down 1/2 step
A-> Ab tune down 1/2 step
A-> Ab Tuned în jos cu 1/2 treaptă
E-> Db tune down 1 step
E-> Db tune down 1 pas
Chords: For the purpose of the song I'll label them by the note that sets them apart
Acorduri: În scopul cântecului, le voi eticheta după nota care le deosebește
a Db chord.
un acord Db.
G F# C Db a Open/Db
G F# C Db a Deschis/Db
You also might want to try other chords that would fit with the key. There were many
De asemenea, poate doriți să încercați și alte acorduri care s-ar potrivi cu cheia. Au fost multe
I just couldn't figure out. One chord I couldn't really fit was the 2nd chord in the
Pur și simplu nu mi-am putut da seama. Un acord pe care nu l-am putut încadra cu adevărat a fost al 2-lea acord din
I Put an A there simply because it was used in the bridge and verse and it sounded okay there.
Am pus un A acolo pur și simplu pentru că a fost folosit în bridge și în vers și suna bine acolo.
Intro: G F# x2
Introducere: G F# x2
Verse-
vers-
Don't act like you've been silent
Nu te porți ca și cum ai fi tăcut
I know how you spread that web of contradictions
Știu cum răspândești acea rețea de contradicții
G F# G F# G F# Open/Db a G
G F# G F# G F# Open/Db a G
Wide, like so much cover fire
Lat, ca atât de mult foc de acoperire
Chorus-
Refren-
Open/Db a G
Deschis/Db a G
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
Open/Db a G
Deschis/Db a G
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
Verse 2-
Versetul 2-
Be careful who you wave that tongue at 'round here.
Ai grijă cui flugi limba aia pe aici.
I've seen smarter acts than yours get disappeared.
Am văzut acte mai inteligente decât ale tale dispărând.
If you keep swinging that knife up over this town
Dacă continui să arunci cuțitul ăla peste acest oraș
You are bound to get your own back stabbed
Ești obligat să te înjunghii pe spate
Chorus 2-
Refren 2-
Open/Db
Deschis/Db
Keep watch for the mines
Fii atent la mine
The concealed dangers.
Pericolele ascunse.
Open/Db
Deschis/Db
The traps and the chords of the wires
Capcanele și corzile firelor
With their sharp razors.
Cu briciul lor ascuțit.
Open/Db
Deschis/Db
The ditches and the trenches and the smiles
Şanţurile şi tranşeele şi zâmbetele
Of the gravediggers.
Dintre gropari.
Open/Db a
Deschis/Db a
And if you told, the answer needs no questioning,
Și dacă ai spus, răspunsul nu are nevoie de întrebări,
The answer is a lie.
Răspunsul este o minciună.
Bridge- Open/Db, A, G 6x (quick strumming)
Bridge- Deschis/Db, A, G 6x (tovălire rapidă)
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
(will they bleed everyone out?)
(vor sângera pe toată lumea?)
(will they bleed everyone out?)
(vor sângera pe toată lumea?)
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
(will they bleed everyone out before they die?)
(vor sângera pe toată lumea înainte de a muri?)
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
(will they bleed everyone out?)
(vor sângera pe toată lumea?)
(will they bleed everyone out?)
(vor sângera pe toată lumea?)
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
(will they bleed everyone out before they die?)
(vor sângera pe toată lumea înainte de a muri?)
Keep watch for the mines.
Fii atent la mine.
Version 1 of this song has a pretty good tab of the 2nd guitar part during the Chorus.
Versiunea 1 a acestui cântec are o tablă destul de bună a celei de-a doua părți de chitară în timpul refrenului.
2 is in Standard flat tuning.
2 este în acordarea bemol standard.