Keep Watch for the Mines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By:Dashboard Confessional
Gönderen:Dashboard Confessional
This definitely is not 100% right, but it should give you a good enough idea of how to
Bu kesinlikle %100 doğru değil ama size nasıl yapacağınız konusunda yeterince iyi bir fikir verecektir.
the song and its not too hard
şarkı ve çok zor değil
e-> Db tune down 1 step
e-> Db ayarını 1 adım azaltın
B-> Db tune up 1 step
B-> Db ayarını 1 adım artırın
G-> Db tune down 2 1/2 steps
G-> Db ayarını 2 1/2 adım azaltın
D-> Db tune down 1/2 step
D-> Db ayarını 1/2 adım azaltın
A-> Ab tune down 1/2 step
A-> Ab ayarını 1/2 adım azaltın
E-> Db tune down 1 step
E-> Db ayarını 1 adım azaltın
Chords: For the purpose of the song I'll label them by the note that sets them apart
Akorlar: Şarkının amacına uygun olarak, onları birbirinden ayıran notaya göre etiketleyeceğim
a Db chord.
bir Db akoru.
G F# C Db a Open/Db
G F# C Db a Açık/Db
You also might want to try other chords that would fit with the key. There were many
Ayrıca tuşa uyacak diğer akorları da denemek isteyebilirsiniz. Çok sayıda vardı
I just couldn't figure out. One chord I couldn't really fit was the 2nd chord in the
Bir türlü çözemedim. Gerçekten sığdıramadığım akorlardan biri de 2. akordu.
I Put an A there simply because it was used in the bridge and verse and it sounded okay there.
Oraya sadece A koydum çünkü köprüde ve şiirde kullanılmıştı ve orada kulağa hoş geliyordu.
Intro: G F# x2
Giriş: G F# x2
Verse-
Ayet-
Don't act like you've been silent
Susmuş gibi davranma
I know how you spread that web of contradictions
Bu çelişkiler ağını nasıl yaydığını biliyorum
G F# G F# G F# Open/Db a G
G F# G F# G F# Açık/Db a G
Wide, like so much cover fire
Geniş, çok fazla koruma ateşi gibi
Chorus-
Koro-
Open/Db a G
Açık/Db a G
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
Open/Db a G
Açık/Db a G
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
Verse 2-
Ayet 2-
Be careful who you wave that tongue at 'round here.
Burada dilini kime salladığına dikkat et.
I've seen smarter acts than yours get disappeared.
Seninkinden daha akıllı eylemlerin ortadan kaybolduğunu gördüm.
If you keep swinging that knife up over this town
Eğer o bıçağı bu kasabanın üzerinde sallamaya devam edersen
You are bound to get your own back stabbed
Kendi sırtından bıçaklanman kaçınılmaz
Chorus 2-
Koro 2-
Open/Db
Açık/DB
Keep watch for the mines
Madenlere dikkat
The concealed dangers.
Gizli tehlikeler.
Open/Db
Açık/DB
The traps and the chords of the wires
Tuzaklar ve tellerin akorları
With their sharp razors.
Keskin usturalarıyla.
Open/Db
Açık/DB
The ditches and the trenches and the smiles
Hendekler ve hendekler ve gülümsemeler
Of the gravediggers.
Mezar kazıcılarından.
Open/Db a
Açık/DB a
And if you told, the answer needs no questioning,
Ve eğer söylediysen, cevabın sorgulanmasına gerek yok,
The answer is a lie.
Cevap bir yalandır.
Bridge- Open/Db, A, G 6x (quick strumming)
Köprü-Açık/Db, A, G 6x (hızlı tıngırdatma)
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
(will they bleed everyone out?)
(Herkesin kanını akıtacaklar mı?)
(will they bleed everyone out?)
(Herkesin kanını akıtacaklar mı?)
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
(will they bleed everyone out before they die?)
(Ölmeden önce herkesin kanını akıtacaklar mı?)
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
(will they bleed everyone out?)
(Herkesin kanını akıtacaklar mı?)
(will they bleed everyone out?)
(Herkesin kanını akıtacaklar mı?)
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
(will they bleed everyone out before they die?)
(Ölmeden önce herkesin kanını akıtacaklar mı?)
Keep watch for the mines.
Madenlere dikkat edin.
Version 1 of this song has a pretty good tab of the 2nd guitar part during the Chorus.
Bu şarkının 1. Versiyonunda Koro sırasında 2. gitar bölümünün oldukça iyi bir sekmesi var.
2 is in Standard flat tuning.
2 Standart düz ayardadır.