Rooftops and Invitations كلمات أغنية ترجمة عربية

by Dashboard Confessional
بواسطة لوحة القيادة الاعتراف
From the album Dusk and Summer.
من ألبوم الغسق والصيف.
By request, Rooftops and Invitations,
بناء على طلب، أسطح المنازل والدعوات،
as you know I don't have a musical ear,
كما تعلمون ليس لدي أذن موسيقية،
so if there are chord changes missing please forgive me.
لذلك إذا كانت هناك تغييرات في الوتر مفقودة، فيرجى أن تسامحني.
It seems too simple to me,
يبدو الأمر بسيطًا جدًا بالنسبة لي،
the KISS principle says to "keep it simple, stupid" so here it goes...
يقول مبدأ KISS "اجعل الأمر بسيطًا يا غبي" لذا ها هو ...
listen to the song to get the timings down.
الاستماع إلى الأغنية للحصول على توقيت أسفل.
Key of D#
مفتاح د #
CHORDS EADGBE (Half step down)
CHORDS EADGBE (نصف خطوة للأسفل)
A# 799877
أ#799877
A#7Madd11 X68800
أ#7ماد11X68800
Gm (barred) 466444
جم (ممنوع) 466444
Gmadd11 446600
جماد11 446600
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
the first time you looked at her curves you were hooked
في المرة الأولى التي نظرت فيها إلى منحنياتها كنت مدمن مخدرات
A#add11 D#5 Gm(barred) G#add9 A#add11
أ#add11 د#5 جم(محظور) ز#add9 أ#add11
and the glances you took, took hold of you and demanded that you stay
والنظرات التي ألقيتها استحوذت عليك وطالبتك بالبقاء
and sunk in their teeth, bit your heart and released
وغرقت في أسنانهم، عضّت قلبك وأطلقت
A#add11 D#5 G#add9 Gm(barred) G#add9
أ#add11 د#5 ز#add9 جرام(ممنوع)ز#add9
such a charge that you need another touch, another taste, another fix
مثل هذه الشحنة تحتاج إلى لمسة أخرى، وذوق آخر، وإصلاح آخر
CHORUS:
الجوقة:
she just might get you lost
هي فقط قد تضيعك
and she just might leave you torn
وقد تتركك ممزقًا
but she just might save your soul
لكنها قد تنقذ روحك
if she gets you when she gets you any closer
إذا حصلت عليك عندما تقترب منك
VERSE 2:
الآية 2:
she leads you up, points out skylines and stars, steeple chases in bars
إنها تقودك إلى الأعلى، وتشير إلى الأفق والنجوم، ومطاردات الأبراج في الحانات
D#5 Gm(barred) G#add9 A#add9
د#5 جم(محظور) ز#أضف9أ#أضف9
and took your keys and demanded that you stay
وأخذ مفاتيحك وطالبك بالبقاء
the city longs well for rooftops and invitations
المدينة تشتاق إلى أسطح المنازل والدعوات
A#add11 G#add9 Gm(barred) G#add9
أ#add11 ز#add9 جم(ممنوع)ز#add9
all lace in secret places, she moves you to touch with her hands
كل الدانتيل في أماكن سرية، تحركك للمس بيديها
CHORUS:
الجوقة:
she just might get you lost
هي فقط قد تضيعك
and she just might leave you torn
وقد تتركك ممزقًا
but she just might save your soul
لكنها قد تنقذ روحك
if she gets you when she gets you any closer
إذا حصلت عليك عندما تقترب منك
BRIDGE:
الجسر:
under the cold sheet, where the welcomed touch of skin and skin will meet
تحت الملاءة الباردة، حيث تلتقي اللمسة المرحب بها للجلد والجلد
out on the inside where a girls prize is at the tip of your tongue
من الداخل حيث تكون جائزة الفتيات على طرف لسانك
where every move and each impulse brings clarity
حيث كل حركة وكل دفعة تجلب الوضوح
to stay like this is everything you'll ever need
البقاء هكذا هو كل ما ستحتاجه
CHORUS:
الجوقة:
she just might get you lost
هي فقط قد تضيعك
and she just might leave you torn
وقد تتركك ممزقًا
but she just might save your soul
لكنها قد تنقذ روحك
if she gets you when she gets you any closer
إذا حصلت عليك عندما تقترب منك
she just might get you lost
هي فقط قد تضيعك
and she just might leave you torn
وقد تتركك ممزقًا
but she just might save your soul
لكنها قد تنقذ روحك
if she gets you when she gets you any closer
إذا حصلت عليك عندما تقترب منك
OUTRO:
الخاتمة:
can you believe your eyes?...
هل تصدق عيناك؟...
-end on A#add11-
-انتهى عند A#add11-