Screaming Infidelities كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
G#/Ebm - x668xx
جي#/إي بي إم - x668xx
Chords used: for original
الحبال المستخدمة: للأصل
C# - 000000 or 000004
C# - 000000 أو 000004
Bbm - 020002 or 020004
بي بي ام - 020002 أو 020004
F# - 500000 or 500005
F# - 500000 أو 500005
C#/F - 400000 or 400004
C#/F - 400000 أو 400004
G# - x00000 or 777000
G# - x00000 أو 777000
G#/Ebm - 070000
جي #/إب إم - 070000
Verse 1:
الآية 1:
Im missing you bad
أنا أفتقدك بشدة
I never sleep
أنا لا أنام أبدا
Avoiding the spots where
تجنب الأماكن التي
wed have to speak
علينا أن نتحدث
And this bottled beast
وهذا الوحش المعبأ في زجاجات
Is taking me home
يأخذني إلى المنزل
Im cuddling close To
ايم الحضن بالقرب من
blankets and sheets
البطانيات والشراشف
But youre not alone And
لكنك لست وحدك و
you're not discreet
أنت لست متحفظا
Make sure I know who's
تأكد من أنني أعرف من هو
taking you home
يأخذك إلى المنزل
Im reading your note
أنا أقرأ ملاحظتك
Over again theres not a word
مرة أخرى ليس هناك كلمة واحدة
That I comprehend
الذي أفهمه
Except when you signed it I will
إلا عندما قمت بالتوقيع عليه سأفعل
love you always And forever
أحبك دائما وأبدا
Interlude:
فاصل:
Guitar 1:
جيتار 1:
C#--G#/Ebm--Bbm--F#--C#/F--Bbm--G#/Ebm
C#--G#/Ebm--Bbm--F#--C#/F--Bbm--G#/Ebm
Guitar 2:
الجيتار 2:
m
م
c#|-4-5-7--7-5-4-|-7--7-7-7-5-4-|-2------4-|-5------5--5-5-|
c#|-4-5-7--7-5-4-|-7--7-7-7-5-4-|-2------4-|-5------5--5-5-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-X--X-X-X-----|-X--X-X-X-|-X--X-X-X--X-X-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-X--X-X-X-----|-X--X-X-X-|-X--X-X-X--X-X-|
G#|-0------------|-7--7-7-7-----|-2--2-2-2-|-5--5-5-5--5-5-|
G#|-0------------|-7--7-7-7-----|-2--2-2-2-|-5--5-5-5--5-5-|
C#|-0------------|--------------|----------|-5--5-5-5--5-5-|
C#|-0------------|--------------|----------|-5--5-5-5--5-5-|
m
م
c#|-5-4-0--0-0-0-|-2------4-|-7----7----7----7----7-|
c#|-5-4-0--0-0-0-|-2------4-|-7----7----7----7----7-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--------|-X--X-X-X-|-X--X-X--X-X--X-X--X-X-|
C#|-0-0-0--------|-X--X-X-X-|-X--X-X--X-X--X-X--X-X-|
G#|-0-0-0--------|-2--2-2-2-|-7--7-7--7-7--7-7--7-7-|
G#|-0-0-0--------|-2--2-2-2-|-7--7-7--7-7--7-7--7-7-|
C#|--------------|----------|-----------------------|
C#|--------------|----------|-----------------------|
Chorus:
جوقة:
Well as for now im gonna
حسنًا، في الوقت الحالي سأفعل
hear the saddest songs
سماع الأغاني الأكثر حزنا
And sit alone and wonder
واجلس وحدك وأتساءل
How you're making out
كيف حالك
But as for me, I wish that
لكن بالنسبة لي، أتمنى ذلك
I were anywhere with anyone
كنت في أي مكان مع أي شخص
Making out
صنع
Verse 2:
الآية 2:
I'm missing your
أنا في عداد المفقودين الخاص بك
laugh how did it break?
اضحك كيف انكسر؟
And when did your eyes
ومتى عيناك
begin to look fake?
تبدأ لتبدو وهمية؟
I hope you're as happy
أتمنى أن تكون سعيدا
as you're pretending
كما كنت التظاهر
I'm cuddling close
أنا الحضن قريبة
to blankets and sheets
إلى البطانيات والشراشف
I am alone in my defeat
أنا وحدي في هزيمتي
I wish I knew we
أتمنى لو كنت أعرف أننا
were safely at home
كانوا بأمان في المنزل
I'm missing you bad
أنا أفتقدك بشدة
I never sleep
أنا لا أنام أبدا
Avoiding the spots
تجنب البقع
where we'd have to speak
حيث يتعين علينا التحدث
And this bottle of beast
وهذه الزجاجة من الوحش
is taking me home
يأخذني إلى المنزل
(Repeat interlude and chorus silently)
(كرر الفاصلة والجوقة بصمت)
Outro:
الخاتمة:
Your hair leaps everywhere screaming
شعرك يقفز في كل مكان وهو يصرخ
infidelities and taking it's where (x4)
الخيانات وأخذها إلى حيث (x4)
end on C#
النهاية في C#