Screaming Infidelities Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
G#/Ebm - x668xx
G#/Ebm — x668xx
Chords used: for original
Użyte akordy: oryginalne
C# - 000000 or 000004
C# — 000000 lub 000004
Bbm - 020002 or 020004
Bbm - 020002 lub 020004
F# - 500000 or 500005
F# - 500000 lub 500005
C#/F - 400000 or 400004
C#/F — 400000 lub 400004
G# - x00000 or 777000
G# — x00000 lub 777000
G#/Ebm - 070000
G#/Ebm – 070000
Verse 1:
Werset 1:
Im missing you bad
Bardzo za tobą tęsknię
I never sleep
Nigdy nie śpię
Avoiding the spots where
Unikanie miejsc, w których
wed have to speak
musimy porozmawiać
And this bottled beast
I ta butelkowana bestia
Is taking me home
Zabiera mnie do domu
Im cuddling close To
Tulę się blisko
blankets and sheets
koce i prześcieradła
But youre not alone And
Ale nie jesteś sam
you're not discreet
nie jesteś dyskretny
Make sure I know who's
Upewnij się, że wiem kto
taking you home
zabiorę cię do domu
Im reading your note
Czytam twoją notatkę
Over again theres not a word
Znowu nie ma ani słowa
That I comprehend
To rozumiem
Except when you signed it I will
Chyba, że to podpiszesz, ja to zrobię
love you always And forever
kocham cię zawsze i na zawsze
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 1:
Gitara 1:
C#--G#/Ebm--Bbm--F#--C#/F--Bbm--G#/Ebm
C#--G#/Ebm--Bbm--F#--C#/F--Bbm--G#/Ebm
Guitar 2:
Gitara 2:
m
m
c#|-4-5-7--7-5-4-|-7--7-7-7-5-4-|-2------4-|-5------5--5-5-|
c#|-4-5-7--7-5-4-|-7--7-7-7-5-4-|-2------4-|-5------5--5-5-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-X--X-X-X-----|-X--X-X-X-|-X--X-X-X--X-X-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-X--X-X-X-----|-X--X-X-X-|-X--X-X-X--X-X-|
G#|-0------------|-7--7-7-7-----|-2--2-2-2-|-5--5-5-5--5-5-|
G#|-0------------|-7--7-7-7-----|-2--2-2-2-|-5--5-5-5--5-5-|
C#|-0------------|--------------|----------|-5--5-5-5--5-5-|
C#|-0------------|-------------|--------------|-5--5-5-5--5-5-|
m
m
c#|-5-4-0--0-0-0-|-2------4-|-7----7----7----7----7-|
c#|-5-4-0--0-0-0-|-2------4-|-7----7----7----7----7-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--------|-X--X-X-X-|-X--X-X--X-X--X-X--X-X-|
C#|-0-0-0--------|-X--X-X-X-|-X--X-X--X-X--X-X--X-X-|
G#|-0-0-0--------|-2--2-2-2-|-7--7-7--7-7--7-7--7-7-|
G#|-0-0-0--------|-2--2-2-2-|-7--7-7--7-7--7-7--7-7-|
C#|--------------|----------|-----------------------|
C#|--------------|----------|----------------------|
Chorus:
Chór:
Well as for now im gonna
Cóż, na razie to zrobię
hear the saddest songs
usłyszeć najsmutniejsze piosenki
And sit alone and wonder
I siedzieć samotnie i zastanawiać się
How you're making out
Jak sobie radzisz
But as for me, I wish that
Ale jeśli chodzi o mnie, to tego życzę
I were anywhere with anyone
Byłem wszędzie z kimkolwiek
Making out
Robienie czegoś
Verse 2:
Werset 2:
I'm missing your
Brakuje mi Twojego
laugh how did it break?
śmiej się, jak to się zepsuło?
And when did your eyes
A kiedy twoje oczy
begin to look fake?
zacząć wyglądać fałszywie?
I hope you're as happy
Mam nadzieję, że jesteś równie szczęśliwy
as you're pretending
jak udajesz
I'm cuddling close
Przytulam się blisko
to blankets and sheets
do koców i prześcieradeł
I am alone in my defeat
Jestem osamotniony w swojej porażce
I wish I knew we
Chciałbym wiedzieć, że my
were safely at home
byli bezpiecznie w domu
I'm missing you bad
Bardzo za tobą tęsknię
I never sleep
Nigdy nie śpię
Avoiding the spots
Unikanie plam
where we'd have to speak
gdzie musielibyśmy porozmawiać
And this bottle of beast
I ta butelka bestii
is taking me home
zabiera mnie do domu
(Repeat interlude and chorus silently)
(Powtórz po cichu interludium i refren)
Outro:
Zakończenie:
Your hair leaps everywhere screaming
Twoje włosy skaczą wszędzie z krzykiem
infidelities and taking it's where (x4)
niewierności i zabieranie tego gdzie (x4)
end on C#
koniec na C#