Screaming Infidelities Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
G#/Ebm - x668xx
Sol#/Mibm - x668xx
Chords used: for original
Acordes utilizados: para original
C# - 000000 or 000004
C# - 000000 o 000004
Bbm - 020002 or 020004
Bbm - 020002 o 020004
F# - 500000 or 500005
F# - 500000 o 500005
C#/F - 400000 or 400004
C#/F - 400000 o 400004
G# - x00000 or 777000
G# - x00000 o 777000
G#/Ebm - 070000
Sol#/Mibm - 070000
Verse 1:
Verso 1:
Im missing you bad
te extraño mucho
I never sleep
nunca duermo
Avoiding the spots where
evitando los lugares donde
wed have to speak
Tendríamos que hablar
And this bottled beast
Y esta bestia embotellada
Is taking me home
me esta llevando a casa
Im cuddling close To
Estoy abrazado cerca de
blankets and sheets
mantas y sábanas
But youre not alone And
Pero no estás solo y
you're not discreet
no eres discreto
Make sure I know who's
Asegúrate de saber quién es
taking you home
llevándote a casa
Im reading your note
Estoy leyendo tu nota
Over again theres not a word
Una vez más no hay una palabra
That I comprehend
que comprendo
Except when you signed it I will
Excepto cuando lo firmaste, lo haré
love you always And forever
te amo siempre y para siempre
Interlude:
Interludio:
Guitar 1:
Guitarra 1:
C#--G#/Ebm--Bbm--F#--C#/F--Bbm--G#/Ebm
Do#--G#/Ebm--Bbm--F#--C#/F--Bbm--G#/Ebm
Guitar 2:
Guitarra 2:
m
m
c#|-4-5-7--7-5-4-|-7--7-7-7-5-4-|-2------4-|-5------5--5-5-|
c#|-4-5-7--7-5-4-|-7--7-7-7-5-4-|-2------4-|-5------5--5-5-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-X--X-X-X-----|-X--X-X-X-|-X--X-X-X--X-X-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-X--X-X-X-----|-X--X-X-X-|-X--X-X-X--X-X-|
G#|-0------------|-7--7-7-7-----|-2--2-2-2-|-5--5-5-5--5-5-|
G#|-0------------|-7--7-7-7-----|-2--2-2-2-|-5--5-5-5--5-5-|
C#|-0------------|--------------|----------|-5--5-5-5--5-5-|
C#|-0------------|--------------|----------|-5--5-5-5--5-5-|
m
m
c#|-5-4-0--0-0-0-|-2------4-|-7----7----7----7----7-|
c#|-5-4-0--0-0-0-|-2------4-|-7----7----7----7----7-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
c#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--0-0-0-|-0--0-0-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0-|
C#|-0-0-0--------|-X--X-X-X-|-X--X-X--X-X--X-X--X-X-|
C#|-0-0-0--------|-X--X-X-X-|-X--X-X--X-X--X-X--X-X-|
G#|-0-0-0--------|-2--2-2-2-|-7--7-7--7-7--7-7--7-7-|
G#|-0-0-0--------|-2--2-2-2-|-7--7-7--7-7--7-7--7-7-|
C#|--------------|----------|-----------------------|
C#|--------------|----------|-----------------------|
Chorus:
Coro:
Well as for now im gonna
Bueno, por ahora voy a
hear the saddest songs
escucha las canciones más tristes
And sit alone and wonder
Y siéntate solo y pregúntate
How you're making out
¿Cómo te estás yendo?
But as for me, I wish that
Pero en cuanto a mí, deseo que
I were anywhere with anyone
estuve en cualquier lugar con cualquiera
Making out
besándose
Verse 2:
Verso 2:
I'm missing your
me falta tu
laugh how did it break?
risa ¿cómo se rompió?
And when did your eyes
¿Y cuando tus ojos
begin to look fake?
¿Empiezas a parecer falso?
I hope you're as happy
Espero que seas igual de feliz
as you're pretending
como estas fingiendo
I'm cuddling close
Estoy abrazado cerca
to blankets and sheets
a mantas y sábanas
I am alone in my defeat
Estoy solo en mi derrota.
I wish I knew we
Ojalá supiera que nosotros
were safely at home
estaban a salvo en casa
I'm missing you bad
te extraño mucho
I never sleep
nunca duermo
Avoiding the spots
evitando las manchas
where we'd have to speak
donde tendríamos que hablar
And this bottle of beast
Y esta botella de bestia
is taking me home
me está llevando a casa
(Repeat interlude and chorus silently)
(Repite el interludio y el coro en silencio)
Outro:
Salida:
Your hair leaps everywhere screaming
Tu cabello salta por todos lados gritando
infidelities and taking it's where (x4)
Infidelidades y tomando es donde (x4)
end on C#
terminar en C#