So Beautiful Letras Tradução em Português

So Beautiful - Dashboard Confessional
Tão lindo - Dashboard Confessional
Email: beajedi@yahoo.co.uk
E-mail: beajedi@yahoo.co.uk
I sort of improvised my own little intro, but it sounds kind of nice. So voila!
Eu meio que improvisei minha própria introdução, mas parece legal. Então pronto!
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I heard that you were home again, but you don't look like you're back to me,
Ouvi dizer que você estava em casa de novo, mas não parece que você voltou para mim,
With your focus is changing; your gaze is transfixed on a point that I can't often see
Com o seu foco está mudando; seu olhar está paralisado em um ponto que muitas vezes não consigo ver
You've got your new ties, I've got my old knots, you've got your inside lines
Você tem suas novas gravatas, eu tenho meus velhos nós, você tem suas linhas internas
But you're never happy with what you've got
Mas você nunca está feliz com o que tem
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Careful now,
Cuidado agora,
You're so beautiful
Você é tão linda
When you've convinced yourself
Quando você se convenceu
That no one else is quite as beautiful
Que ninguém mais é tão bonito
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
I heard that you were living well, but you don't look like you're living to me
Ouvi dizer que você estava vivendo bem, mas não parece que você está vivendo para mim
Though the sparkle is gone, the smile is in place so that everyone watching can see
Embora o brilho tenha desaparecido, o sorriso está no lugar para que todos que assistem possam ver
You've got them all convinced, but I know it so well;
Você convenceu todos eles, mas eu sei disso muito bem;
That you could list your friends, but you can't count on them
Que você poderia listar seus amigos, mas não pode contar com eles
Hold it now
Segure agora
You've got everyone convinced that your alright
Você convenceu todo mundo de que você está bem
When no one else is quite as vulnerable
Quando ninguém mais é tão vulnerável
As soon as you got it you want something else
Assim que você conseguiu, você quer outra coisa
It's not the sale that you love, its the sell
Não é a venda que você ama, é a venda
It's not the price that's going to cost you
Não é o preço que vai te custar
It's just the weight that's going to bring you
É só o peso que vai te trazer
Down, down, down, down
Baixo, baixo, baixo, baixo
It's going to bring you down, down, down, down, down
Isso vai te derrubar, descer, descer, descer, descer
OUTRO:
OUTRO:
It's going to bring you down.
Isso vai te derrubar.