So Long, So Long Testo Traduzione Italiana

So Long, So Long ?? Dashboard Confessional
Così lungo, così lungo?? Cruscotto confessionale
Great song. Wasn??t sure how accurate some of the other tabs were so I tried figuring it
Grande canzone. Non ero sicuro della precisione di alcune delle altre schede, quindi ho provato a capirlo
for myself. It might not be perfect but I think it??s pretty accurate. Any comments let
per me stesso. Potrebbe non essere perfetto, ma penso che sia abbastanza accurato. Eventuali commenti lasciano
know
sapere
Chord Shapes
Forme di accordi
Moderately.
Moderatamente.
Intro ?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
Introduzione?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
(repeat strumming pattern for 1st verse)
(ripetere lo schema di strimpellata per la prima strofa)
Hand out the window, floating on air,
Mano fuori dalla finestra, fluttuando nell'aria,
Just a flick of the wrist and I??m waving you goodbye
Solo un movimento del polso e ti saluto
Drive past the lifeguard stand, where I??d sit around
Passa davanti alla postazione del bagnino, dove mi siedo
Waiting for you to remember
Aspetto che tu ricordi
As I drive
Mentre guido
How the girls can turn to ghosts before your eyes
Come le ragazze possono trasformarsi in fantasmi davanti ai tuoi occhi
And the very dreams that led to them
E gli stessi sogni che li hanno portati
Are keeping them from dying
Impediscono loro di morire
How the grace with which she walked into your life
Quanta grazia con cui è entrata nella tua vita
Will stay with you in your steps
Resterà con te nei tuoi passi
And pace with you awhile
E cammina con te per un po'
For so long...so long So long...So
Per così tanto tempo... così a lungo Così a lungo... Così
long
lungo
Repeat chords for second verse.
Ripeti gli accordi per la seconda strofa.
The speaker in this door is blown
L'altoparlante in questa porta è saltato
So nothing sounds quite right
Quindi niente sembra giusto
(taking my time, taking this job
(prendendomi il mio tempo, accettando questo lavoro
waving this town goodbye)*
salutando questa città)*
I drive this ocean road, and remember
Percorro questa strada oceanica e ricordo
(The smell of your back,
(L'odore della tua schiena,
the nape of your neck I remember everything)
la tua nuca ricordo tutto)
As I drive (waving this town goodbye)
Mentre guido (salutando questa città)
Play the last part twice.
Suona l'ultima parte due volte.
...so long so long.
...addio, addio.
(taking my time, taking this job, waving this town goodbye)
(prendendomi il mio tempo, accettando questo lavoro, salutando questa città)
Da da da Da da da daa (continue playing same chords)
Da da da Da da da daa (continua a suonare gli stessi accordi)
And I will leave under the cover, summer??s kiss upon the sky
E me ne andrò sotto la coperta, il bacio dell'estate sul cielo
Like the stone face of your lover, just before she says goodbye
Come il volto di pietra della tua amante, poco prima di salutarti
And I was certain that the season, could be held between my arms
Ed ero certo che la stagione, potesse essere tenuta tra le mie braccia
Just as summer??s hold is fleeting
Così come è fugace la presa dell'estate
I was here but now I??m gone I'm
Ero qui ma ora non ci sono più
Gone So long, So Long. Repeat
Andato così a lungo, così a lungo. Ripeti
Da da da da da daa. Repeat
Da da da da da daa. Ripeti
End on G
Termina con G
(you might want to play along with the cd to get the timing right)
(potresti voler suonare insieme al cd per ottenere il giusto tempismo)
Cheers dudes.
Saluti ragazzi.