So Long, So Long Versuri Traducere în Română

So Long, So Long ?? Dashboard Confessional
Atât de mult, atât de mult ?? Tabloul de bord Confesional
Great song. Wasn??t sure how accurate some of the other tabs were so I tried figuring it
Super cântec. Nu eram sigur cât de precise au fost unele dintre celelalte file, așa că am încercat să le calculez
for myself. It might not be perfect but I think it??s pretty accurate. Any comments let
pentru mine. S-ar putea să nu fie perfect, dar cred că este destul de precis. Orice comentarii lăsați
know
stiu
Chord Shapes
Forme de acorduri
Moderately.
Moderat.
Intro ?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
Introducere?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
(repeat strumming pattern for 1st verse)
(repetă modelul de zbârcire pentru primul vers)
Hand out the window, floating on air,
Întinde pe fereastră, plutind în aer,
Just a flick of the wrist and I??m waving you goodbye
Doar o mișcare a încheieturii mâinii și îți fac cu mâna la revedere
Drive past the lifeguard stand, where I??d sit around
Conduceți pe lângă standul salvamarului, unde m-aș așeza
Waiting for you to remember
Aștept să-ți amintești
As I drive
În timp ce conduc
How the girls can turn to ghosts before your eyes
Cum se pot transforma fetele în fantome în fața ochilor tăi
And the very dreams that led to them
Și chiar visele care au condus la ei
Are keeping them from dying
Îi împiedică să moară
How the grace with which she walked into your life
Cât de har cu care a pășit în viața ta
Will stay with you in your steps
Va rămâne cu tine în pașii tăi
And pace with you awhile
Și pasează cu tine o vreme
For so long...so long So long...So
De atâta timp... atât de mult atât de mult timp... Deci
long
lung
Repeat chords for second verse.
Repetați acordurile pentru al doilea vers.
The speaker in this door is blown
Difuzorul din această ușă este suflat
So nothing sounds quite right
Deci nimic nu sună corect
(taking my time, taking this job
(Îmi iau timpul, iau această slujbă
waving this town goodbye)*
făcându-mi la revedere orașului)*
I drive this ocean road, and remember
Conduc acest drum oceanic și îmi amintesc
(The smell of your back,
(Mirosul spatelui tău,
the nape of your neck I remember everything)
ceafa ta imi amintesc totul)
As I drive (waving this town goodbye)
În timp ce conduc (făcându-mi rămas bun cu acest oraș)
Play the last part twice.
Joacă ultima parte de două ori.
...so long so long.
... atât de mult atât de mult.
(taking my time, taking this job, waving this town goodbye)
(Îmi iau timpul, îmi iau această slujbă, îmi fac cu mâna la revedere orașului)
Da da da Da da da daa (continue playing same chords)
Da da da Da da da daa (continuați să cântați aceleași acorduri)
And I will leave under the cover, summer??s kiss upon the sky
Și voi pleca sub acoperire, sărutul verii pe cer
Like the stone face of your lover, just before she says goodbye
Ca chipul de piatră al iubitului tău, chiar înainte ca ea să-și ia rămas bun
And I was certain that the season, could be held between my arms
Și eram sigur că sezonul, putea fi ținut între brațe
Just as summer??s hold is fleeting
La fel cum vara este trecătoare
I was here but now I??m gone I'm
Am fost aici, dar acum am plecat, sunt
Gone So long, So Long. Repeat
Gone Atât de mult, atât de mult. Repetați
Da da da da da daa. Repeat
Da da da da da daa. Repetați
End on G
Termină pe G
(you might want to play along with the cd to get the timing right)
(s-ar putea să doriți să jucați împreună cu CD-ul pentru a obține sincronizarea corectă)
Cheers dudes.
Noroc băieți.