So Long, So Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So Long, So Long ?? Dashboard Confessional
Çok Uzun, Çok Uzun ?? Kontrol Paneli Günah Çıkarma
Great song. Wasn??t sure how accurate some of the other tabs were so I tried figuring it
Harika şarkı. Diğer sekmelerden bazılarının ne kadar doğru olduğundan emin değildim, bu yüzden bulmaya çalıştım
for myself. It might not be perfect but I think it??s pretty accurate. Any comments let
kendim için. Mükemmel olmayabilir ama bence oldukça doğru. Herhangi bir yorum izin verin
know
biliyorum
Chord Shapes
Akor Şekilleri
Moderately.
Orta derecede.
Intro ?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
Giriş ?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
(repeat strumming pattern for 1st verse)
(1. ayet için tıngırdatma modelini tekrarlayın)
Hand out the window, floating on air,
Pencereyi dışarı uzat, havada süzül,
Just a flick of the wrist and I??m waving you goodbye
Sadece bir bilek hareketiyle sana veda ediyorum
Drive past the lifeguard stand, where I??d sit around
Cankurtaran kulübesinin yanından geçip orada oturacağım
Waiting for you to remember
hatırlamanı bekliyorum
As I drive
Ben sürerken
How the girls can turn to ghosts before your eyes
Kızlar gözlerinizin önünde nasıl hayaletlere dönüşebiliyor?
And the very dreams that led to them
Ve onlara yol açan rüyalar
Are keeping them from dying
Onları ölmekten koruyoruz
How the grace with which she walked into your life
Hayatınıza nasıl bir zarafetle girdi?
Will stay with you in your steps
Adımlarında seninle kalacak
And pace with you awhile
Ve bir süre sana ayak uyduracağım
For so long...so long So long...So
Çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...çok uzun zamandır...
long
uzun
Repeat chords for second verse.
İkinci ayet için akorları tekrarlayın.
The speaker in this door is blown
Bu kapıdaki hoparlör patlamış
So nothing sounds quite right
Yani hiçbir şey kulağa pek doğru gelmiyor
(taking my time, taking this job
(zamanımı alıyorum, bu işi alıyorum
waving this town goodbye)*
bu kasabaya veda ediyorum)*
I drive this ocean road, and remember
Bu okyanus yolunu sürüyorum ve hatırlıyorum
(The smell of your back,
(Sırtının kokusu,
the nape of your neck I remember everything)
boynunun ensesi her şeyi hatırlıyorum)
As I drive (waving this town goodbye)
Araba sürerken (bu şehre veda ediyorum)
Play the last part twice.
Son kısmı iki kez çalın.
...so long so long.
...çok uzun çok uzun.
(taking my time, taking this job, waving this town goodbye)
(zamanımı alıyorum, bu işi alıyorum, bu şehre veda ediyorum)
Da da da Da da da daa (continue playing same chords)
Da da da Da da da daa (aynı akorları çalmaya devam et)
And I will leave under the cover, summer??s kiss upon the sky
Ve örtünün altında yaz öpücüğünü gökyüzüne bırakacağım
Like the stone face of your lover, just before she says goodbye
Sevgilinin veda etmeden hemen önceki taş yüzü gibi
And I was certain that the season, could be held between my arms
Ve sezonun kollarım arasında geçebileceğinden emindim
Just as summer??s hold is fleeting
Tıpkı yaz mevsiminin geçici olduğu gibi
I was here but now I??m gone I'm
Buradaydım ama şimdi gittim
Gone So long, So Long. Repeat
Çok uzun zamandır gitti, çok uzun zaman oldu. Tekrarla
Da da da da da daa. Repeat
Da da da da da daa. Tekrarla
End on G
G'de bitir
(you might want to play along with the cd to get the timing right)
(zamanlamayı doğru yapmak için CD ile birlikte çalmak isteyebilirsiniz)
Cheers dudes.
Şerefe arkadaşlar.