So Long, So Long Текст Песни Перевод на Русский

So Long, So Long ?? Dashboard Confessional
Так долго, так долго?? Приборная панель Исповедальня
Great song. Wasn??t sure how accurate some of the other tabs were so I tried figuring it
Отличная песня. Я не был уверен, насколько точны некоторые другие вкладки, поэтому попробовал разобраться.
for myself. It might not be perfect but I think it??s pretty accurate. Any comments let
для себя. Возможно, это не идеально, но я думаю, что это довольно точно. Любые комментарии пусть
know
знать
Chord Shapes
Формы аккордов
Moderately.
Умеренно.
Intro ?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
Введение?? G (1 бар) Em (1/2 бар) D (1/2 бар) x 2
(repeat strumming pattern for 1st verse)
(повторить образец игры для 1-го куплета)
Hand out the window, floating on air,
Рука в окно, плывя по воздуху,
Just a flick of the wrist and I??m waving you goodbye
Просто движение запястья, и я машу тебе на прощание.
Drive past the lifeguard stand, where I??d sit around
Проезжайте мимо стойки спасателей, где я буду сидеть без дела.
Waiting for you to remember
Жду, когда ты вспомнишь
As I drive
Когда я еду
How the girls can turn to ghosts before your eyes
Как девушки могут на твоих глазах превратиться в призраков
And the very dreams that led to them
И те самые мечты, которые к ним привели
Are keeping them from dying
Не дают им умереть
How the grace with which she walked into your life
Как грация, с которой она вошла в твою жизнь
Will stay with you in your steps
Останусь с тобой в твоих шагах
And pace with you awhile
И шагать с тобой некоторое время
For so long...so long So long...So
Так долго... так долго, так долго... так долго
long
длинный
Repeat chords for second verse.
Повторите аккорды второго куплета.
The speaker in this door is blown
Динамик в этой двери перегорел
So nothing sounds quite right
Так что ничего не звучит совершенно правильно
(taking my time, taking this job
(не тороплюсь, берусь за эту работу
waving this town goodbye)*
машу этому городу на прощание)*
I drive this ocean road, and remember
Я еду по этой океанской дороге и помню
(The smell of your back,
(Запах твоей спины,
the nape of your neck I remember everything)
на затылке я все помню)
As I drive (waving this town goodbye)
Пока я еду (машу этому городу на прощание)
Play the last part twice.
Сыграйте последнюю часть дважды.
...so long so long.
...так долго, так долго.
(taking my time, taking this job, waving this town goodbye)
(Не тороплюсь, берусь за эту работу, машу этому городу на прощание)
Da da da Da da da daa (continue playing same chords)
Да да да Да да да даа (продолжайте играть те же аккорды)
And I will leave under the cover, summer??s kiss upon the sky
И я уйду под одеяло, поцелуй лета на небе
Like the stone face of your lover, just before she says goodbye
Как каменное лицо твоей возлюбленной перед тем, как она прощается.
And I was certain that the season, could be held between my arms
И я был уверен, что сезон можно провести в моих объятиях.
Just as summer??s hold is fleeting
Так же, как лето мимолетно
I was here but now I??m gone I'm
Я был здесь, но теперь меня нет, я ушел
Gone So long, So Long. Repeat
Ушло так долго, так долго. Повторить
Da da da da da daa. Repeat
Да да да да да даа. Повторить
End on G
Конец на G
(you might want to play along with the cd to get the timing right)
(возможно, вы захотите подыграть компакт-диску, чтобы правильно выбрать время)
Cheers dudes.
Приветствую вас, чуваки.