So Long, So Long Letras Tradução em Português

So Long, So Long ?? Dashboard Confessional
Tanto tempo, tanto tempo ?? Painel Confessional
Great song. Wasn??t sure how accurate some of the other tabs were so I tried figuring it
Ótima música. Não tinha certeza da precisão de algumas das outras guias, então tentei descobrir
for myself. It might not be perfect but I think it??s pretty accurate. Any comments let
para mim mesmo. Pode não ser perfeito, mas acho que é bastante preciso. Qualquer comentário deixe
know
sabe
Chord Shapes
Formas de acordes
Moderately.
Moderadamente.
Intro ?? G (1 bar) Em (1/2 bar) D(1/2 bar) x 2
Introdução ?? G (1 barra) Em (1/2 barra) D (1/2 barra) x 2
(repeat strumming pattern for 1st verse)
(repita o padrão de dedilhado para o primeiro verso)
Hand out the window, floating on air,
Distribua pela janela, flutuando no ar,
Just a flick of the wrist and I??m waving you goodbye
Apenas um movimento do pulso e eu estou te dando adeus
Drive past the lifeguard stand, where I??d sit around
Passe pelo posto do salva-vidas, onde eu ficaria sentado
Waiting for you to remember
Esperando que você se lembre
As I drive
Enquanto eu dirijo
How the girls can turn to ghosts before your eyes
Como as garotas podem se transformar em fantasmas diante de seus olhos
And the very dreams that led to them
E os próprios sonhos que levaram a eles
Are keeping them from dying
Estão impedindo-os de morrer
How the grace with which she walked into your life
Como a graça com que ela entrou em sua vida
Will stay with you in your steps
Ficarei com você em seus passos
And pace with you awhile
E andar com você por um tempo
For so long...so long So long...So
Por tanto tempo... tanto tempo, tanto tempo... então
long
longo
Repeat chords for second verse.
Repita os acordes para o segundo verso.
The speaker in this door is blown
O alto-falante nesta porta está queimado
So nothing sounds quite right
Então nada parece certo
(taking my time, taking this job
(tomando meu tempo, aceitando esse trabalho
waving this town goodbye)*
dando adeus a esta cidade)*
I drive this ocean road, and remember
Eu dirijo nesta estrada oceânica e lembro
(The smell of your back,
(O cheiro das suas costas,
the nape of your neck I remember everything)
a nuca eu lembro de tudo)
As I drive (waving this town goodbye)
Enquanto eu dirijo (dando adeus a esta cidade)
Play the last part twice.
Toque a última parte duas vezes.
...so long so long.
...até logo, tanto tempo.
(taking my time, taking this job, waving this town goodbye)
(levando meu tempo, aceitando esse trabalho, dando adeus a esta cidade)
Da da da Da da da daa (continue playing same chords)
Da da da Da da da daa (continue tocando os mesmos acordes)
And I will leave under the cover, summer??s kiss upon the sky
E eu vou sair escondido, beijo de verão no céu
Like the stone face of your lover, just before she says goodbye
Como o rosto de pedra da sua amante, pouco antes de ela se despedir
And I was certain that the season, could be held between my arms
E eu tinha certeza de que a temporada poderia ser segurada entre meus braços
Just as summer??s hold is fleeting
Assim como o domínio do verão é passageiro
I was here but now I??m gone I'm
Eu estava aqui, mas agora fui embora, estou
Gone So long, So Long. Repeat
Foi tanto tempo, tanto tempo. Repetir
Da da da da da daa. Repeat
Da da da da daa. Repetir
End on G
Terminar em G
(you might want to play along with the cd to get the timing right)
(você pode querer tocar junto com o CD para acertar o tempo)
Cheers dudes.
Felicidades, pessoal.