Red Rover كلمات أغنية ترجمة عربية

This is what they said was the chords on their YouTube video. I tried it out and it
هذا ما قالوا إنه الأوتار في مقطع الفيديو الخاص بهم على YouTube. لقد جربته وهو
sounded right so, here's one of the greatest songs on earth.
بدا الأمر صحيحًا، إليك واحدة من أعظم الأغاني على وجه الأرض.
(Verse 1)
(الآية 1)
Saw her on the sidewalk sellin' lemonade
رأيتها على الرصيف تبيع عصير الليمون
Her name was Jessica, we were in the third grade
كان اسمها جيسيكا، وكنا في الصف الثالث
She had style, she was cute
كان لديها أسلوب، وكانت لطيفة
In her stonewashed jeans and her jelly shoes
في بنطالها الجينز المغسول وحذاءها الجيلي
Within a week a was callin' her my girlfriend
في غضون أسبوع كنت أدعوها صديقتي
That's when I started to neglect my teddy Rufspin
وذلك عندما بدأت في إهمال تيدي روفسبين
We spent a lot of time talkin' on the phone
لقد أمضينا الكثير من الوقت في التحدث على الهاتف
And watchin' classic films like Home Alone
ومشاهدة الأفلام الكلاسيكية مثل Home Alone
She put Brian Adams on a mixed tape for me
لقد وضعت براين آدامز على شريط مختلط من أجلي
Then in fourth grade she started to ignore me
ثم في الصف الرابع بدأت تتجاهلني
She got into makeup, I got into kickball
هي دخلت في الماكياج، وأنا دخلت في لعبة ركل الكرة
It was a messy breakup
لقد كان انفصالًا فوضويًا
(Chorus)
(جوقة)
Red Rover (Red Rover)
روفر الأحمر (روفر الأحمر)
Me and Jessica are over
أنا وجيسيكا انتهينا
She broke my heart and hurt my wrist
لقد حطمت قلبي وجرحت معصمي
With her snap bracelet
مع سوارها المفاجئة
Red Rover (Red Rover)
روفر الأحمر (روفر الأحمر)
Me and Jessica are over
أنا وجيسيكا انتهينا
And I don't think I'll ever fall in love again
ولا أعتقد أنني سأقع في الحب مرة أخرى
At least not 'till I'm ten
على الأقل ليس حتى أبلغ العاشرة
(Verse 2)
(الآية 2)
She asked me to dance at the Halloween party
لقد طلبت مني أن أرقص في حفلة الهالوين
I was Jake the snake and she was Tanya Harding
لقد كنت جيك الثعبان وكانت تانيا هاردينج
The next day when I asked her out
في اليوم التالي عندما طلبت منها الخروج
She said I can't right now I gotta watch full house
قالت أنني لا أستطيع الآن، يجب أن أشاهد المنزل بالكامل
So pretty soon things got a little messy
وسرعان ما أصبحت الأمور فوضوية بعض الشيء
She found a new guy, he looked like Uncle Jesse
لقد وجدت رجلاً جديداً، كان يشبه العم جيسي
I should've known right from the start
كان يجب أن أعرف منذ البداية
While I played Nintendo she played with my heart
بينما كنت ألعب نينتندو كانت تلعب بقلبي
When we were young we took so much for granted
عندما كنا صغارًا كنا نأخذ الكثير من الأمور كأمر مسلم به
Like Hootie and the Blowfish and Pluto as a planet
مثل Hootie والسمكة المنتفخة وبلوتو ككوكب
She's alone in Wal-Mart
إنها وحيدة في وول مارت
I'm stalkin' her on MySpace
أنا أطاردها على ماي سبيس
She should not have broken my heart
لا ينبغي لها أن تحطم قلبي
(Chorus)
(جوقة)
Red Rover (Red Rover)
روفر الأحمر (روفر الأحمر)
Me and Jessica are over
أنا وجيسيكا انتهينا
She broke my heart and made me sick
لقد حطمت قلبي وأصابتني بالمرض
With mononucleosis
مع عدد كريات الدم البيضاء
Red Rover (Red Rover)
روفر الأحمر (روفر الأحمر)
Me and Jessica are over
أنا وجيسيكا انتهينا
And I don't think I'll ever fall in love again
ولا أعتقد أنني سأقع في الحب مرة أخرى
At least not 'till I'm ten
على الأقل ليس حتى أبلغ العاشرة