Red Rover Liedtext Deutsche Übersetzung

This is what they said was the chords on their YouTube video. I tried it out and it
Dies seien die Akkorde in ihrem YouTube-Video gewesen. Ich habe es ausprobiert und es
sounded right so, here's one of the greatest songs on earth.
klang genau richtig, hier ist einer der großartigsten Songs der Welt.
(Verse 1)
(Vers 1)
Saw her on the sidewalk sellin' lemonade
Habe sie auf dem Bürgersteig gesehen, als sie Limonade verkaufte
Her name was Jessica, we were in the third grade
Ihr Name war Jessica, wir waren in der dritten Klasse
She had style, she was cute
Sie hatte Stil, sie war süß
In her stonewashed jeans and her jelly shoes
In ihren Stonewashed-Jeans und ihren Gummischuhen
Within a week a was callin' her my girlfriend
Innerhalb einer Woche nannte ich sie meine Freundin
That's when I started to neglect my teddy Rufspin
Da fing ich an, meinen Teddy Rufspin zu vernachlässigen
We spent a lot of time talkin' on the phone
Wir haben viel Zeit damit verbracht, am Telefon zu reden
And watchin' classic films like Home Alone
Und klassische Filme wie „Kevin – Allein zu Hause“ ansehen
She put Brian Adams on a mixed tape for me
Sie hat Brian Adams für mich auf ein Mixed-Tape aufgenommen
Then in fourth grade she started to ignore me
Dann begann sie in der vierten Klasse, mich zu ignorieren
She got into makeup, I got into kickball
Sie beschäftigte sich mit Make-up, ich mit Kickball
It was a messy breakup
Es war eine chaotische Trennung
(Chorus)
(Chor)
Red Rover (Red Rover)
Roter Rover (Roter Rover)
Me and Jessica are over
Ich und Jessica sind vorbei
She broke my heart and hurt my wrist
Sie hat mir das Herz gebrochen und mein Handgelenk verletzt
With her snap bracelet
Mit ihrem Schnapparmband
Red Rover (Red Rover)
Roter Rover (Roter Rover)
Me and Jessica are over
Ich und Jessica sind vorbei
And I don't think I'll ever fall in love again
Und ich glaube nicht, dass ich mich jemals wieder verlieben werde
At least not 'till I'm ten
Zumindest nicht, bis ich zehn bin
(Verse 2)
(Vers 2)
She asked me to dance at the Halloween party
Sie bat mich, auf der Halloween-Party zu tanzen
I was Jake the snake and she was Tanya Harding
Ich war Jake die Schlange und sie war Tanya Harding
The next day when I asked her out
Am nächsten Tag, als ich sie um ein Date bat
She said I can't right now I gotta watch full house
Sie sagte, ich kann im Moment nicht, ich muss mir Full House ansehen
So pretty soon things got a little messy
So wurde es ziemlich bald etwas chaotisch
She found a new guy, he looked like Uncle Jesse
Sie hat einen neuen Mann gefunden, er sah aus wie Onkel Jesse
I should've known right from the start
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
While I played Nintendo she played with my heart
Während ich Nintendo spielte, spielte sie mit meinem Herzen
When we were young we took so much for granted
Als wir jung waren, hielten wir vieles für selbstverständlich
Like Hootie and the Blowfish and Pluto as a planet
Wie Hootie und der Kugelfisch und Pluto als Planet
She's alone in Wal-Mart
Sie ist allein im Wal-Mart
I'm stalkin' her on MySpace
Ich verfolge sie auf MySpace
She should not have broken my heart
Sie hätte mir nicht das Herz brechen sollen
(Chorus)
(Chor)
Red Rover (Red Rover)
Roter Rover (Roter Rover)
Me and Jessica are over
Ich und Jessica sind vorbei
She broke my heart and made me sick
Sie hat mir das Herz gebrochen und mich krank gemacht
With mononucleosis
Mit Mononukleose
Red Rover (Red Rover)
Roter Rover (Roter Rover)
Me and Jessica are over
Ich und Jessica sind vorbei
And I don't think I'll ever fall in love again
Und ich glaube nicht, dass ich mich jemals wieder verlieben werde
At least not 'till I'm ten
Zumindest nicht, bis ich zehn bin