Red Rover Letra Traducción al Español

This is what they said was the chords on their YouTube video. I tried it out and it
Esto es lo que dijeron que eran los acordes en su video de YouTube. Lo probé y
sounded right so, here's one of the greatest songs on earth.
Sonaba bien, aquí tienes una de las mejores canciones del mundo.
(Verse 1)
(Verso 1)
Saw her on the sidewalk sellin' lemonade
La vi en la acera vendiendo limonada
Her name was Jessica, we were in the third grade
Su nombre era Jessica, estábamos en tercer grado.
She had style, she was cute
Tenía estilo, era linda.
In her stonewashed jeans and her jelly shoes
Con sus jeans lavados a la piedra y sus zapatos de gelatina.
Within a week a was callin' her my girlfriend
En una semana la llamaba mi novia.
That's when I started to neglect my teddy Rufspin
Fue entonces cuando comencé a descuidar a mi osito Rufspin.
We spent a lot of time talkin' on the phone
Pasamos mucho tiempo hablando por teléfono
And watchin' classic films like Home Alone
Y viendo películas clásicas como Solo en casa
She put Brian Adams on a mixed tape for me
Puso a Brian Adams en una cinta mixta para mí.
Then in fourth grade she started to ignore me
Luego en cuarto grado empezó a ignorarme.
She got into makeup, I got into kickball
Ella se maquilló, yo me metí en el kickball.
It was a messy breakup
Fue una ruptura complicada
(Chorus)
(Estribillo)
Red Rover (Red Rover)
Rover rojo (Rover rojo)
Me and Jessica are over
Jessica y yo terminamos
She broke my heart and hurt my wrist
Ella me rompió el corazón y me lastimó la muñeca.
With her snap bracelet
Con su pulsera a presión
Red Rover (Red Rover)
Rover rojo (Rover rojo)
Me and Jessica are over
Jessica y yo terminamos
And I don't think I'll ever fall in love again
Y no creo que me vuelva a enamorar nunca más
At least not 'till I'm ten
Al menos no hasta que tenga diez años.
(Verse 2)
(Verso 2)
She asked me to dance at the Halloween party
Ella me pidió bailar en la fiesta de Halloween.
I was Jake the snake and she was Tanya Harding
Yo era Jake la serpiente y ella era Tanya Harding.
The next day when I asked her out
Al día siguiente cuando la invité a salir
She said I can't right now I gotta watch full house
Ella dijo que no puedo ahora. Tengo que ver la sala llena.
So pretty soon things got a little messy
Muy pronto las cosas se pusieron un poco complicadas.
She found a new guy, he looked like Uncle Jesse
Encontró un chico nuevo, se parecía al tío Jesse.
I should've known right from the start
Debería haberlo sabido desde el principio
While I played Nintendo she played with my heart
Mientras yo jugaba a Nintendo ella jugaba con mi corazón.
When we were young we took so much for granted
Cuando éramos jóvenes dábamos muchas cosas por sentado
Like Hootie and the Blowfish and Pluto as a planet
Como Hootie y el pez globo y Plutón como planeta
She's alone in Wal-Mart
Ella está sola en Wal-Mart.
I'm stalkin' her on MySpace
La estoy acosando en MySpace
She should not have broken my heart
Ella no debería haberme roto el corazón.
(Chorus)
(Estribillo)
Red Rover (Red Rover)
Rover rojo (Rover rojo)
Me and Jessica are over
Jessica y yo terminamos
She broke my heart and made me sick
Ella rompió mi corazón y me enfermó.
With mononucleosis
Con mononucleosis
Red Rover (Red Rover)
Rover rojo (Rover rojo)
Me and Jessica are over
Jessica y yo terminamos
And I don't think I'll ever fall in love again
Y no creo que me vuelva a enamorar nunca más
At least not 'till I'm ten
Al menos no hasta que tenga diez años.