Red Rover Текст Песни Перевод на Русский

This is what they said was the chords on their YouTube video. I tried it out and it
Они сказали, что это аккорды в их видео на YouTube. Я попробовал это и это
sounded right so, here's one of the greatest songs on earth.
звучало правильно, вот одна из величайших песен на земле.
(Verse 1)
(Куплет 1)
Saw her on the sidewalk sellin' lemonade
Видел ее на тротуаре, продающей лимонад.
Her name was Jessica, we were in the third grade
Ее звали Джессика, мы были в третьем классе.
She had style, she was cute
У нее был стиль, она была милой
In her stonewashed jeans and her jelly shoes
В своих потертых джинсах и прозрачных туфлях
Within a week a was callin' her my girlfriend
Через неделю я называл ее своей девушкой.
That's when I started to neglect my teddy Rufspin
Именно тогда я начал пренебрегать своим плюшевым Руфспином.
We spent a lot of time talkin' on the phone
Мы провели много времени, разговаривая по телефону
And watchin' classic films like Home Alone
И смотрю классические фильмы, такие как «Один дома».
She put Brian Adams on a mixed tape for me
Она записала для меня микс Брайана Адамса.
Then in fourth grade she started to ignore me
Потом, в четвёртом классе, она начала меня игнорировать.
She got into makeup, I got into kickball
Она увлеклась макияжем, я увлекся кикболом
It was a messy breakup
Это было грязное расставание
(Chorus)
(Припев)
Red Rover (Red Rover)
Красный Ровер (Красный Ровер)
Me and Jessica are over
Я и Джессика закончили
She broke my heart and hurt my wrist
Она разбила мне сердце и повредила запястье
With her snap bracelet
С ее защелкивающимся браслетом
Red Rover (Red Rover)
Красный Ровер (Красный Ровер)
Me and Jessica are over
Я и Джессика закончили
And I don't think I'll ever fall in love again
И я не думаю, что когда-нибудь снова влюблюсь
At least not 'till I'm ten
По крайней мере, пока мне не исполнится десять
(Verse 2)
(Куплет 2)
She asked me to dance at the Halloween party
Она пригласила меня потанцевать на вечеринке в честь Хэллоуина.
I was Jake the snake and she was Tanya Harding
Я был змеей Джейком, а она была Таней Хардинг.
The next day when I asked her out
На следующий день, когда я пригласил ее на свидание
She said I can't right now I gotta watch full house
Она сказала, что я не могу сейчас, мне нужно посмотреть аншлаг.
So pretty soon things got a little messy
Так что довольно скоро все стало немного грязно
She found a new guy, he looked like Uncle Jesse
Она нашла нового парня, он был похож на дядюшку Джесси.
I should've known right from the start
Я должен был знать с самого начала
While I played Nintendo she played with my heart
Пока я играл в Nintendo, она играла моим сердцем
When we were young we took so much for granted
Когда мы были молоды, мы многое воспринимали как должное
Like Hootie and the Blowfish and Pluto as a planet
Как Хути, Иглобрюх и Плутон как планета.
She's alone in Wal-Mart
Она одна в Wal-Mart
I'm stalkin' her on MySpace
Я слежу за ней на MySpace
She should not have broken my heart
Она не должна была разбивать мне сердце
(Chorus)
(Припев)
Red Rover (Red Rover)
Красный Ровер (Красный Ровер)
Me and Jessica are over
Я и Джессика закончили
She broke my heart and made me sick
Она разбила мне сердце и заставила меня заболеть
With mononucleosis
При мононуклеозе
Red Rover (Red Rover)
Красный Ровер (Красный Ровер)
Me and Jessica are over
Я и Джессика закончили
And I don't think I'll ever fall in love again
И я не думаю, что когда-нибудь снова влюблюсь
At least not 'till I'm ten
По крайней мере, пока мне не исполнится десять