Red Rover Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what they said was the chords on their YouTube video. I tried it out and it
Dit is wat ze zeiden als de akkoorden op hun YouTube-video. Ik heb het uitgeprobeerd en het
sounded right so, here's one of the greatest songs on earth.
klonk goed, dus hier is een van de beste nummers op aarde.
(Verse 1)
(Vers 1)
Saw her on the sidewalk sellin' lemonade
Ik zag haar op de stoep limonade verkopen
Her name was Jessica, we were in the third grade
Haar naam was Jessica, we zaten in de derde klas
She had style, she was cute
Ze had stijl, ze was schattig
In her stonewashed jeans and her jelly shoes
In haar stonewashed jeans en haar gele schoenen
Within a week a was callin' her my girlfriend
Binnen een week noemde ik haar mijn vriendin
That's when I started to neglect my teddy Rufspin
Toen begon ik mijn teddybeer Rufspin te verwaarlozen
We spent a lot of time talkin' on the phone
We hebben veel aan de telefoon gepraat
And watchin' classic films like Home Alone
En klassieke films als Home Alone kijken
She put Brian Adams on a mixed tape for me
Ze heeft Brian Adams voor mij op een gemengde tape gezet
Then in fourth grade she started to ignore me
Toen, in de vierde klas, begon ze me te negeren
She got into makeup, I got into kickball
Zij begon met make-up, ik met kickball
It was a messy breakup
Het was een rommelige breuk
(Chorus)
(koor)
Red Rover (Red Rover)
Rode Rover (Rode Rover)
Me and Jessica are over
Ik en Jessica zijn voorbij
She broke my heart and hurt my wrist
Ze brak mijn hart en bezeerde mijn pols
With her snap bracelet
Met haar klikarmband
Red Rover (Red Rover)
Rode Rover (Rode Rover)
Me and Jessica are over
Ik en Jessica zijn voorbij
And I don't think I'll ever fall in love again
En ik denk niet dat ik ooit nog verliefd zal worden
At least not 'till I'm ten
In ieder geval niet voordat ik tien ben
(Verse 2)
(Vers 2)
She asked me to dance at the Halloween party
Ze vroeg me om te dansen op het Halloweenfeest
I was Jake the snake and she was Tanya Harding
Ik was Jake de slang en zij was Tanya Harding
The next day when I asked her out
De volgende dag toen ik haar mee uit vroeg
She said I can't right now I gotta watch full house
Ze zei dat ik dat nu niet kan. Ik moet full house kijken
So pretty soon things got a little messy
Dus al snel werd het een beetje rommelig
She found a new guy, he looked like Uncle Jesse
Ze heeft een nieuwe man gevonden, hij leek op oom Jesse
I should've known right from the start
Ik had het vanaf het begin moeten weten
While I played Nintendo she played with my heart
Terwijl ik Nintendo speelde, speelde zij met mijn hart
When we were young we took so much for granted
Toen we jong waren, vonden we zoveel vanzelfsprekend
Like Hootie and the Blowfish and Pluto as a planet
Zoals Hootie en de Blowfish en Pluto als planeet
She's alone in Wal-Mart
Ze is alleen in Wal-Mart
I'm stalkin' her on MySpace
Ik stalk haar op MySpace
She should not have broken my heart
Ze had mijn hart niet moeten breken
(Chorus)
(koor)
Red Rover (Red Rover)
Rode Rover (Rode Rover)
Me and Jessica are over
Ik en Jessica zijn voorbij
She broke my heart and made me sick
Ze brak mijn hart en maakte me ziek
With mononucleosis
Met mononucleosis
Red Rover (Red Rover)
Rode Rover (Rode Rover)
Me and Jessica are over
Ik en Jessica zijn voorbij
And I don't think I'll ever fall in love again
En ik denk niet dat ik ooit nog verliefd zal worden
At least not 'till I'm ten
In ieder geval niet voordat ik tien ben