God Gave Me You Letra Traducción al Español

"God Gave Me You" by Dave Barnes
"Dios me dio a ti" de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
De "Lo que queremos, lo que obtenemos" (2010)
Capo: None
Capo: Ninguno
(Dave Barnes plays with a capo on the
(Dave Barnes toca con un capo en el
first fret in concert, but the song
primer traste en concierto, pero la canción
sounds fine without one when playing
suena bien sin uno cuando se juega
with the studio version.)
con la versión de estudio.)
Intro: Aadd9 E C#m* B*
Introducción: Aadd9 E C#m* B*
Verse 1:
Verso 1:
I've been a walking heartache,
He sido un dolor de cabeza andante,
I've made a mess of me.
He hecho un desastre conmigo.
The person that I've been lately
La persona que he sido ultimamente
Ain't who I wanna be.
No soy quien quiero ser.
You stay here right beside me,
Quédate aquí a mi lado,
Watch as the storm blows through,
Mira cómo pasa la tormenta,
And I need you.
Y te necesito.
Chorus:
Coro:
God gave me you for the ups and downs.
Dios me dio para los altibajos.
God gave me you for the days of doubt.
Dios me dio a ti para los días de duda.
For when I think I've lost my way,
Para cuando creo que he perdido el rumbo,
There are no words here left to say.
Aquí no quedan palabras para decir.
It's true:
Es verdad:
God gave me you.
Dios me dio a ti.
Verse 2:
Verso 2:
There's more here than what were seeing,
Hay más aquí de lo que estamos viendo,
A divine conspiracy,
Una conspiración divina,
That you, an angel lovely
Que tu, un angel encantador
Could somehow fall for me.
De alguna manera podría enamorarse de mí.
You'll always be love's great martyr,
Siempre serás el gran mártir del amor,
I'll be the flattered fool.
Seré el tonto halagado.
And I need you.
Y te necesito.
Chorus:
Coro:
God gave me you for the ups and downs.
Dios me dio para los altibajos.
God gave me you for the days of doubt.
Dios me dio a ti para los días de duda.
For when I think I've lost my way,
Para cuando creo que he perdido el rumbo,
There are no words here left to say.
Aquí no quedan palabras para decir.
It's true:
Es verdad:
God gave me you.
Dios me dio a ti.
Bridge:
Puente:
On my own I'm only
Por mi cuenta solo soy
Half of what I could be--I
La mitad de lo que podría ser -yo
Can't do without you.
No puedo prescindir de ti.
We are stitched together,
Estamos unidos,
And what love has tethered--I
Y lo que el amor ha atado -yo
Pray we never undo.
Oren para que nunca lo deshagamos.
Final Chorus:
Coro final:
God gave me you for the ups and downs.
Dios me dio para los altibajos.
God gave me you for the days of doubt.
Dios me dio a ti para los días de duda.
God gave me you for the ups and downs.
Dios me dio para los altibajos.
God gave me you for the days of doubt.
Dios me dio a ti para los días de duda.
For when I think I've lost my way,
Para cuando creo que he perdido el rumbo,
There are no words here left to say.
Aquí no quedan palabras para decir.
It's true:
Es verdad:
God gave me you.
Dios me dio a ti.
Outro:
Salida:
Aadd9 E C#m* B* (Repeat to End)
Aadd9 E C#m* B* (Repetir hasta el final)