God Gave Me You Versuri Traducere în Română

"God Gave Me You" by Dave Barnes
„God Gave Me You” de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
Din „Ce vrem, ce obținem” (2010)
Capo: None
Capo: Niciuna
(Dave Barnes plays with a capo on the
(Dave Barnes joacă cu un capo pe
first fret in concert, but the song
primul fret în concert, dar cântecul
sounds fine without one when playing
sună bine fără unul când joci
with the studio version.)
cu versiunea de studio.)
Intro: Aadd9 E C#m* B*
Introducere: Aadd9 E C#m* B*
Verse 1:
Versetul 1:
I've been a walking heartache,
Am fost o durere de inimă,
I've made a mess of me.
Am făcut mizerie din mine.
The person that I've been lately
Persoana care am fost în ultima vreme
Ain't who I wanna be.
Nu sunt cine vreau să fiu.
You stay here right beside me,
Stai aici, lângă mine,
Watch as the storm blows through,
Privește cum trece furtuna,
And I need you.
Și am nevoie de tine.
Chorus:
Refren:
God gave me you for the ups and downs.
Dumnezeu te-a dat pentru suișuri și coborâșuri.
God gave me you for the days of doubt.
Dumnezeu te-a dat pentru zilele îndoielii.
For when I think I've lost my way,
Căci când cred că mi-am pierdut drumul,
There are no words here left to say.
Nu mai sunt cuvinte de spus aici.
It's true:
este adevarat:
God gave me you.
Dumnezeu mi-a dat.
Verse 2:
Versetul 2:
There's more here than what were seeing,
Sunt mai multe aici decât ceea ce vedeam,
A divine conspiracy,
O conspirație divină,
That you, an angel lovely
Că tu, un înger drăguț
Could somehow fall for me.
S-ar putea cumva să mă îndrăgostească.
You'll always be love's great martyr,
Vei fi mereu marele martir al iubirii,
I'll be the flattered fool.
Voi fi prostul flatat.
And I need you.
Și am nevoie de tine.
Chorus:
Refren:
God gave me you for the ups and downs.
Dumnezeu te-a dat pentru suișuri și coborâșuri.
God gave me you for the days of doubt.
Dumnezeu mi-a dat pentru zilele îndoielii.
For when I think I've lost my way,
Căci când cred că mi-am pierdut drumul,
There are no words here left to say.
Nu mai sunt cuvinte de spus aici.
It's true:
este adevarat:
God gave me you.
Dumnezeu mi-a dat.
Bridge:
Pod:
On my own I'm only
Pe cont propriu sunt doar
Half of what I could be--I
Jumătate din ceea ce aș putea fi... eu
Can't do without you.
Nu mă pot descurca fără tine.
We are stitched together,
Suntem cusuți împreună,
And what love has tethered--I
Și ce dragoste a legat - eu
Pray we never undo.
Roagă-te să nu anulăm niciodată.
Final Chorus:
Refren final:
God gave me you for the ups and downs.
Dumnezeu te-a dat pentru suișuri și coborâșuri.
God gave me you for the days of doubt.
Dumnezeu mi-a dat pentru zilele îndoielii.
God gave me you for the ups and downs.
Dumnezeu te-a dat pentru suișuri și coborâșuri.
God gave me you for the days of doubt.
Dumnezeu te-a dat pentru zilele îndoielii.
For when I think I've lost my way,
Căci când cred că mi-am pierdut drumul,
There are no words here left to say.
Nu mai sunt cuvinte de spus aici.
It's true:
este adevarat:
God gave me you.
Dumnezeu mi-a dat.
Outro:
Outro:
Aadd9 E C#m* B* (Repeat to End)
Aadd9 E C#m* B* (Repetare până la sfârșit)