God Gave Me You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"God Gave Me You" by Dave Barnes
Dave Barnes'dan "Tanrı Bana Seni Verdi"
From "What We Want, What We Get" (2010)
"Ne İstiyoruz, Ne Elde Ediyoruz"dan (2010)
Capo: None
Kapo: Yok
(Dave Barnes plays with a capo on the
(Dave Barnes kapoyla oynuyor
first fret in concert, but the song
konserde ilk endişe ama şarkı
sounds fine without one when playing
çalarken biri olmadan kulağa hoş geliyor
with the studio version.)
stüdyo versiyonuyla.)
Intro: Aadd9 E C#m* B*
Giriş: Aadd9 E C#m* B*
Verse 1:
Ayet 1:
I've been a walking heartache,
Yürüyen bir gönül yarası oldum
I've made a mess of me.
Kendimi berbat ettim.
The person that I've been lately
son zamanlarda olduğum kişi
Ain't who I wanna be.
Olmak istediğim kişi değilim.
You stay here right beside me,
Sen burada, yanımda kal
Watch as the storm blows through,
Fırtınanın esişini izle,
And I need you.
Ve sana ihtiyacım var.
Chorus:
Koro:
God gave me you for the ups and downs.
Tanrı bana inişler ve çıkışlar için seni verdi.
God gave me you for the days of doubt.
Tanrı bana seni şüphe dolu günler için verdi.
For when I think I've lost my way,
Çünkü yolumu kaybettiğimi düşündüğümde,
There are no words here left to say.
Burada söylenecek söz kalmadı.
It's true:
Bu doğru:
God gave me you.
Tanrı bana seni verdi.
Verse 2:
Ayet 2:
There's more here than what were seeing,
Burada gördüklerimizden daha fazlası var.
A divine conspiracy,
İlahi bir komplo
That you, an angel lovely
Sen çok güzel bir meleksin
Could somehow fall for me.
Bir şekilde bana aşık olabilir.
You'll always be love's great martyr,
Sen her zaman aşkın büyük şehidi olacaksın,
I'll be the flattered fool.
Gururu okşanan aptal ben olacağım.
And I need you.
Ve sana ihtiyacım var.
Chorus:
Koro:
God gave me you for the ups and downs.
Tanrı bana inişler ve çıkışlar için seni verdi.
God gave me you for the days of doubt.
Tanrı bana seni şüphe dolu günler için verdi.
For when I think I've lost my way,
Çünkü yolumu kaybettiğimi düşündüğümde,
There are no words here left to say.
Burada söylenecek söz kalmadı.
It's true:
Bu doğru:
God gave me you.
Tanrı bana seni verdi.
Bridge:
Köprü:
On my own I'm only
Kendi başımayım sadece
Half of what I could be--I
Olabileceğimin yarısı - ben
Can't do without you.
Sensiz yapamam.
We are stitched together,
Birbirimize dikildik,
And what love has tethered--I
Ve aşkın bağladığı şey-ben
Pray we never undo.
Dua edin, asla geri almayalım.
Final Chorus:
Son Koro:
God gave me you for the ups and downs.
Tanrı bana inişler ve çıkışlar için seni verdi.
God gave me you for the days of doubt.
Tanrı bana seni şüphe dolu günler için verdi.
God gave me you for the ups and downs.
Tanrı bana inişler ve çıkışlar için seni verdi.
God gave me you for the days of doubt.
Tanrı bana seni şüphe dolu günler için verdi.
For when I think I've lost my way,
Çünkü yolumu kaybettiğimi düşündüğümde,
There are no words here left to say.
Burada söylenecek söz kalmadı.
It's true:
Bu doğru:
God gave me you.
Tanrı bana seni verdi.
Outro:
Çıkış:
Aadd9 E C#m* B* (Repeat to End)
Aadd9 E C#m* B* (Sona Kadar Tekrarla)