God Gave Me You Letras Tradução em Português

"God Gave Me You" by Dave Barnes
"Deus me deu você", de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
De "O que queremos, o que conseguimos" (2010)
Capo: None
Capo: Nenhum
(Dave Barnes plays with a capo on the
(Dave Barnes toca com um capo no
first fret in concert, but the song
primeira preocupação no show, mas a música
sounds fine without one when playing
soa bem sem um ao jogar
with the studio version.)
com a versão de estúdio.)
Intro: Aadd9 E C#m* B*
Introdução: Aadd9 E C#m* B*
Verse 1:
Versículo 1:
I've been a walking heartache,
Tenho sido uma dor de cabeça ambulante,
I've made a mess of me.
Eu fiz uma bagunça comigo.
The person that I've been lately
A pessoa que tenho sido ultimamente
Ain't who I wanna be.
Não sou quem eu quero ser.
You stay here right beside me,
Você fica aqui ao meu lado,
Watch as the storm blows through,
Observe enquanto a tempestade passa,
And I need you.
E eu preciso de você.
Chorus:
Refrão:
God gave me you for the ups and downs.
Deus me deu você para os altos e baixos.
God gave me you for the days of doubt.
Deus me deu você para os dias de dúvida.
For when I think I've lost my way,
Pois quando penso que perdi o rumo,
There are no words here left to say.
Não há mais palavras aqui para dizer.
It's true:
É verdade:
God gave me you.
Deus me deu você.
Verse 2:
Versículo 2:
There's more here than what were seeing,
Há mais aqui do que aquilo que estávamos vendo,
A divine conspiracy,
Uma conspiração divina,
That you, an angel lovely
Que você, um anjo adorável
Could somehow fall for me.
Poderia de alguma forma se apaixonar por mim.
You'll always be love's great martyr,
Você sempre será o grande mártir do amor,
I'll be the flattered fool.
Serei o tolo lisonjeado.
And I need you.
E eu preciso de você.
Chorus:
Refrão:
God gave me you for the ups and downs.
Deus me deu você para os altos e baixos.
God gave me you for the days of doubt.
Deus me deu você para os dias de dúvida.
For when I think I've lost my way,
Pois quando penso que perdi o rumo,
There are no words here left to say.
Não há mais palavras aqui para dizer.
It's true:
É verdade:
God gave me you.
Deus me deu você.
Bridge:
Ponte:
On my own I'm only
Sozinho eu sou apenas
Half of what I could be--I
Metade do que eu poderia ser - eu
Can't do without you.
Não posso viver sem você.
We are stitched together,
Estamos costurados juntos,
And what love has tethered--I
E o que o amor amarrou - eu
Pray we never undo.
Ore para que nunca desfaçamos.
Final Chorus:
Refrão Final:
God gave me you for the ups and downs.
Deus me deu você para os altos e baixos.
God gave me you for the days of doubt.
Deus me deu você para os dias de dúvida.
God gave me you for the ups and downs.
Deus me deu você para os altos e baixos.
God gave me you for the days of doubt.
Deus me deu você para os dias de dúvida.
For when I think I've lost my way,
Pois quando penso que perdi o rumo,
There are no words here left to say.
Não há mais palavras aqui para dizer.
It's true:
É verdade:
God gave me you.
Deus me deu você.
Outro:
Outro:
Aadd9 E C#m* B* (Repeat to End)
Aadd9 E C#m* B* (Repetir até o fim)