Colleen Malone كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
It's been ten years and three since I first went to sea
لقد مرت عشر سنوات وثلاث سنوات منذ أن ذهبت إلى البحر لأول مرة
Since I've sailed from old Ireland and home
منذ أن أبحرت من أيرلندا القديمة ووطني
But those hills lush and green were a part of my dream
لكن تلك التلال الخضراء والخضراء كانت جزءًا من حلمي
When I dreamed of my Colleen Malone
عندما حلمت بكولين مالون
On the day I returned to my sorrow I learned
ويوم رجعت إلى حزني تعلمت
That the angels had called her away
أن الملائكة قد نادتها بعيدا
To a grave on a hill overlooking the mill
إلى قبر على تلة تطل على الطاحونة
That's the place where she's sleeping today
هذا هو المكان الذي تنام فيه اليوم
CHORUS:
الجوقة:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
بينما تهب النسائم الناعمة، أذهب عبر المرج
Past the mill with the moss covered stone
تجاوز الطاحونة بالحجر المغطى بالطحالب
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
أعلى المسار الذي أتسلقه، عبر الغابات والكروم
To be with my Colleen Malone
لأكون مع كولين مالون
She was faithful each day as I sailed far away
لقد كانت مخلصة كل يوم عندما أبحرت بعيدًا
There was no one but me that she loved
لم يكن هناك أحد غيري الذي أحبته
And I remember those eyes, soft and blue as the skies
وأتذكر تلك العيون الناعمة والزرقاء مثل السماء
And her heart was as pure as a dove
وكان قلبها نقياً كالحمامة
CHORUS:
الجوقة:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
بينما تهب النسائم الناعمة، أذهب عبر المرج
Past the mill with the moss covered stone
تجاوز الطاحونة بالحجر المغطى بالطحالب
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
أعلى المسار الذي أتسلقه، عبر الغابات والكروم
To be with my Colleen Malone
لأكون مع كولين مالون
INSTRUMENTAL: C F C F C G C F C F G C
مفيدة: C F C F C G C F C F G C
All the years of my life I will not take a wife
طوال سنوات حياتي لن أتزوج
I will live in this valley alone
سأعيش في هذا الوادي وحدي
Planting flowers around in the soft gentle ground
زراعة الزهور حولها في الأرض اللطيفة الناعمة
That's holding my Colleen Malone
هذا يحمل كولين مالون الخاص بي
CHORUS:
الجوقة:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
بينما تهب النسائم الناعمة، أذهب عبر المرج
Past the mill with the moss covered stone
تجاوز الطاحونة بالحجر المغطى بالطحالب
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
أعلى المسار الذي أتسلقه، عبر الغابات والكروم
To be with my Colleen Malone
لأكون مع كولين مالون
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
أعلى المسار الذي أتسلقه، عبر الغابات والكروم
To be with my Colleen Malone
لأكون مع كولين مالون
OUTRO: C F C F C F C F C
الخاتمة: C F C F C F C F C