Colleen Malone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C
GİRİŞ: C
It's been ten years and three since I first went to sea
Denize ilk çıkışımdan bu yana on yıl üç yıl geçti
Since I've sailed from old Ireland and home
Eski İrlanda'dan ve evimden yelken açtığımdan beri
But those hills lush and green were a part of my dream
Ama o yemyeşil tepeler hayalimin bir parçasıydı
When I dreamed of my Colleen Malone
Colleen Malone'umu rüyamda gördüğümde
On the day I returned to my sorrow I learned
Kederime döndüğüm gün öğrendim
That the angels had called her away
Meleklerin onu çağırdığını
To a grave on a hill overlooking the mill
Değirmene bakan tepedeki mezara
That's the place where she's sleeping today
Bugün uyuduğu yer orası
CHORUS:
Koro:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
Yumuşak esintiler eserken çayırdan geçiyorum
Past the mill with the moss covered stone
Yosun kaplı taşlı değirmeni geçtikten sonra
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Tırmandığım patikadan yukarı, ormanların ve asmaların arasından
To be with my Colleen Malone
Colleen Malone'umla birlikte olmak
She was faithful each day as I sailed far away
Uzaklara yelken açtığımda her gün sadıktı
There was no one but me that she loved
Onun benden başka sevdiği kimse yoktu
And I remember those eyes, soft and blue as the skies
Ve o gözleri hatırlıyorum, gökyüzü kadar yumuşak ve mavi
And her heart was as pure as a dove
Ve kalbi bir güvercin kadar saftı
CHORUS:
Koro:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
Yumuşak esintiler eserken çayırdan geçiyorum
Past the mill with the moss covered stone
Yosun kaplı taşlı değirmeni geçtikten sonra
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Tırmandığım patikadan yukarı, ormanların ve asmaların arasından
To be with my Colleen Malone
Colleen Malone'umla birlikte olmak
INSTRUMENTAL: C F C F C G C F C F G C
ENSTRÜMANTAL: C F C F C G C F C F G C
All the years of my life I will not take a wife
Hayatımın her yılı boyunca bir eş almayacağım
I will live in this valley alone
Bu vadide yalnız yaşayacağım
Planting flowers around in the soft gentle ground
Yumuşak yumuşak zemine çiçek dikmek
That's holding my Colleen Malone
Bu benim Colleen Malone'umu tutuyor
CHORUS:
Koro:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
Yumuşak esintiler eserken çayırdan geçiyorum
Past the mill with the moss covered stone
Yosun kaplı taşlı değirmeni geçtikten sonra
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Tırmandığım patikadan yukarı, ormanların ve asmaların arasından
To be with my Colleen Malone
Colleen Malone'umla birlikte olmak
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Tırmandığım patikadan yukarı, ormanların ve asmaların arasından
To be with my Colleen Malone
Colleen Malone'umla birlikte olmak
OUTRO: C F C F C F C F C
OUTRO: C F C F C F C F C