Colleen Malone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C
WSTĘP: C
It's been ten years and three since I first went to sea
Minęło dziesięć i trzy lata, odkąd pierwszy raz wypłynąłem w morze
Since I've sailed from old Ireland and home
Odkąd wypłynąłem ze starej Irlandii do domu
But those hills lush and green were a part of my dream
Ale te wzgórza bujne i zielone były częścią mojego snu
When I dreamed of my Colleen Malone
Kiedy śniłem o mojej Colleen Malone
On the day I returned to my sorrow I learned
Dowiedziałem się w dniu, w którym powróciłem do mojego smutku
That the angels had called her away
Że anioły ją wezwały
To a grave on a hill overlooking the mill
Do grobu na wzgórzu z widokiem na młyn
That's the place where she's sleeping today
To miejsce, w którym dzisiaj śpi
CHORUS:
CHÓR:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
Kiedy wieje delikatny wietrzyk, idę przez łąkę
Past the mill with the moss covered stone
Za młynem z kamieniem pokrytym mchem
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Wspinam się ścieżką w górę, przez las i winorośl
To be with my Colleen Malone
Być z moją Colleen Malone
She was faithful each day as I sailed far away
Była wierna każdego dnia, gdy odpływałem daleko
There was no one but me that she loved
Nie było nikogo poza mną, kogo kochała
And I remember those eyes, soft and blue as the skies
I pamiętam te oczy, miękkie i błękitne jak niebo
And her heart was as pure as a dove
A serce jej było czyste jak gołębica
CHORUS:
CHÓR:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
Kiedy wieje delikatny wietrzyk, idę przez łąkę
Past the mill with the moss covered stone
Za młynem z kamieniem pokrytym mchem
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Wspinam się ścieżką w górę, przez las i winorośl
To be with my Colleen Malone
Być z moją Colleen Malone
INSTRUMENTAL: C F C F C G C F C F G C
INSTRUMENTALNE: C F C F C G C F C F G C
All the years of my life I will not take a wife
Przez całe życie nie wezmę żony
I will live in this valley alone
Będę mieszkał sam w tej dolinie
Planting flowers around in the soft gentle ground
Sadzenie kwiatów wokół na miękkiej, delikatnej ziemi
That's holding my Colleen Malone
To trzyma moją Colleen Malone
CHORUS:
CHÓR:
As the soft breezes blow, through the meadow I go
Kiedy wieje delikatny wietrzyk, idę przez łąkę
Past the mill with the moss covered stone
Za młynem z kamieniem pokrytym mchem
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Wspinam się ścieżką w górę, przez las i winorośl
To be with my Colleen Malone
Być z moją Colleen Malone
Up the pathway I climb, through the woods and the vines
Wspinam się ścieżką w górę, przez las i winorośl
To be with my Colleen Malone
Być z moją Colleen Malone
OUTRO: C F C F C F C F C
OUTRO: C F C F C F C F C