House by the Stream Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C F C F C
INTRO: C F C F C
He never worried when a day would end
Hij maakte zich nooit zorgen wanneer een dag zou eindigen
He'd just watch the cars drive by
Hij keek alleen maar naar de auto's die voorbijreden
Sitting in the twilight of his life, he felt a friend
Terwijl hij in de nadagen van zijn leven zat, voelde hij zich een vriend
To the highway running just outside
Naar de snelweg die net buiten loopt
The porch was his rest stop, he was born inside
De veranda was zijn rustplaats, hij werd binnen geboren
If he caught your eye, he'd wave and smile
Als hij je aandacht trok, zwaaide hij en glimlachte
And I wondered if he knew me from the last time I passed by
En ik vroeg me af of hij mij kende van de laatste keer dat ik langskwam
A thought that stayed with me for another mile
Een gedachte die mij nog een kilometer bij bleef
CHORUS:
CHORUS:
And no one stopped only halfway there
En niemand stopte pas halverwege
The old house down by the stream
Het oude huis bij de beek
But halfway there was home to him
Maar halverwege was hij thuis
He settled in his worn out easy chair
Hij nam plaats in zijn versleten luie stoel
To sit awhile and smile while he dreamed
Om een tijdje te zitten en te glimlachen terwijl hij droomde
In his house by the stream
In zijn huis aan de beek
INTERLUDE: C F C F C
INTERLUDE: C F C F C
Those days on the farm had long disappeared
Die dagen op de boerderij waren al lang verdwenen
But his dad's last words, he'd hold onto
Maar de laatste woorden van zijn vader zou hij vasthouden
While waving at the highway, a life driving past each day
Terwijl je naar de snelweg zwaait, rijdt er elke dag een leven voorbij
But a smile might have dried a tear
Maar een glimlach had misschien een traan gedroogd
CHORUS:
CHORUS:
And no one stopped only halfway there
En niemand stopte pas halverwege
The old house down by the stream
Het oude huis bij de beek
But halfway there was home to him
Maar halverwege was hij thuis
He settled in his worn out easy chair
Hij nam plaats in zijn versleten luie stoel
To sit awhile and smile while he dreamed
Om een tijdje te zitten en te glimlachen terwijl hij droomde
In his house by the stream
In zijn huis aan de beek
INSTRUMENTAL: C Am G Am F C Dm C F G C
INSTRUMENTEEL: C Am G Am F C Dm C F G C
The trees went first, then gravel trucks rolled in
De bomen gingen eerst weg, daarna kwamen er grindwagens binnen
A four lane took shape a mile away
Een kilometer verderop ontstond een vierbaansweg
Too far to see the highway, life's road dark and empty
Te ver om de snelweg te zien, de levensweg donker en leeg
A new road opened on this closing day
Op deze sluitingsdag werd een nieuwe weg geopend
CHORUS:
CHORUS:
And no one stopped only halfway there
En niemand stopte pas halverwege
The old house down by the stream
Het oude huis bij de beek
But halfway there was home to him
Maar halverwege was hij thuis
He settled in his worn out easy chair
Hij nam plaats in zijn versleten luie stoel
To sit awhile and smile while he dreamed
Om een tijdje te zitten en te glimlachen terwijl hij droomde
In his house by the stream
In zijn huis aan de beek
OUTRO:
UITTRO:
But no longer does he dream
Maar hij droomt niet meer
In his house by the stream
In zijn huis aan de beek