House by the Stream Текст Песни Перевод на Русский
Дэйв Ганнинг — Дом у ручья
by Dave Gunning
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: C F C F C
ВВЕДЕНИЕ: C F C F C
He never worried when a day would end
Он никогда не беспокоился, когда закончится день
He'd just watch the cars drive by
Он просто смотрел, как проезжают машины.
Sitting in the twilight of his life, he felt a friend
Сидя на закате своей жизни, он чувствовал себя другом
To the highway running just outside
К шоссе, идущему рядом
The porch was his rest stop, he was born inside
Крыльцо было его местом отдыха, он родился внутри
If he caught your eye, he'd wave and smile
Если бы он поймал твой взгляд, он бы помахал рукой и улыбнулся.
And I wondered if he knew me from the last time I passed by
И мне было интересно, знал ли он меня с тех пор, как я в последний раз проходил мимо.
A thought that stayed with me for another mile
Мысль, которая оставалась со мной еще на милю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And no one stopped only halfway there
И никто не остановился только на полпути
The old house down by the stream
Старый дом у ручья
But halfway there was home to him
Но на полпути там был его дом
He settled in his worn out easy chair
Он устроился в своем изношенном кресле
To sit awhile and smile while he dreamed
Посидеть немного и улыбнуться, пока он мечтал
In his house by the stream
В своем доме у ручья
INTERLUDE: C F C F C
ИНТЕРЛЮДИЯ: C F C F C
Those days on the farm had long disappeared
Те дни на ферме давно исчезли
But his dad's last words, he'd hold onto
Но последние слова его отца, он будет держаться
While waving at the highway, a life driving past each day
Маша рукой по шоссе, жизнь проносится мимо каждый день.
But a smile might have dried a tear
Но улыбка могла бы высушить слезу
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And no one stopped only halfway there
И никто не остановился только на полпути
The old house down by the stream
Старый дом у ручья
But halfway there was home to him
Но на полпути там был его дом
He settled in his worn out easy chair
Он устроился в своем изношенном кресле
To sit awhile and smile while he dreamed
Посидеть немного и улыбнуться, пока он мечтал
In his house by the stream
В своем доме у ручья
INSTRUMENTAL: C Am G Am F C Dm C F G C
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: C Am G Am F C Dm C F G C
The trees went first, then gravel trucks rolled in
Сначала полетели деревья, затем подъехали грузовики с гравием.
A four lane took shape a mile away
Четыре полосы движения сформировались в миле отсюда
Too far to see the highway, life's road dark and empty
Слишком далеко, чтобы увидеть шоссе, дорога жизни темна и пуста.
A new road opened on this closing day
В этот заключительный день открылась новая дорога
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And no one stopped only halfway there
И никто не остановился только на полпути
The old house down by the stream
Старый дом у ручья
But halfway there was home to him
Но на полпути там был его дом
He settled in his worn out easy chair
Он устроился в своем изношенном кресле
To sit awhile and smile while he dreamed
Посидеть немного и улыбнуться, пока он мечтал
In his house by the stream
В своем доме у ручья
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
But no longer does he dream
Но он больше не мечтает
In his house by the stream
В своем доме у ручья
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
