House by the Stream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C F C F C
GİRİŞ: C F C F C
He never worried when a day would end
Bir günün ne zaman biteceğinden asla endişe etmezdi
He'd just watch the cars drive by
Sadece arabaların geçişini izlerdi
Sitting in the twilight of his life, he felt a friend
Hayatının alacakaranlığında otururken bir arkadaş hissetti
To the highway running just outside
Hemen dışarıda uzanan otoyola
The porch was his rest stop, he was born inside
Veranda onun dinlenme durağıydı, içeride doğdu
If he caught your eye, he'd wave and smile
Eğer gözünüze çarparsa el sallayıp gülümserdi
And I wondered if he knew me from the last time I passed by
Ve son geçtiğimden beri beni tanıyıp tanımadığını merak ettim
A thought that stayed with me for another mile
Bir mil daha benimle kalan bir düşünce
CHORUS:
Koro:
And no one stopped only halfway there
Ve kimse yolun yarısında durmadı
The old house down by the stream
Dere kenarındaki eski ev
But halfway there was home to him
Ama yolun yarısında onun evi vardı
He settled in his worn out easy chair
Yıpranmış rahat koltuğuna yerleşti
To sit awhile and smile while he dreamed
Bir süre oturup hayal kurarken gülümsemek
In his house by the stream
Dere kenarındaki evinde
INTERLUDE: C F C F C
ARALIK: C F C F C
Those days on the farm had long disappeared
Çiftlikteki o günler çoktan kaybolmuştu
But his dad's last words, he'd hold onto
Ama babasının son sözlerine tutunacaktı
While waving at the highway, a life driving past each day
Otoyolda el sallarken, her gün geçip giden bir hayat
But a smile might have dried a tear
Ama bir gülümseme gözyaşını kurutabilirdi
CHORUS:
Koro:
And no one stopped only halfway there
Ve kimse yolun yarısında durmadı
The old house down by the stream
Dere kenarındaki eski ev
But halfway there was home to him
Ama yolun yarısında onun evi vardı
He settled in his worn out easy chair
Yıpranmış rahat koltuğuna yerleşti
To sit awhile and smile while he dreamed
Bir süre oturup hayal kurarken gülümsemek
In his house by the stream
Dere kenarındaki evinde
INSTRUMENTAL: C Am G Am F C Dm C F G C
ENSTRÜMANTAL: C Am G Am F C Dm C F G C
The trees went first, then gravel trucks rolled in
Önce ağaçlar devrildi, ardından çakıl kamyonları devrildi
A four lane took shape a mile away
Bir mil ötede dört şerit şekillendi
Too far to see the highway, life's road dark and empty
Otobanı görmek için çok uzak, hayat yolu karanlık ve boş
A new road opened on this closing day
Bu kapanış gününde yeni bir yol açıldı
CHORUS:
Koro:
And no one stopped only halfway there
Ve kimse yolun yarısında durmadı
The old house down by the stream
Dere kenarındaki eski ev
But halfway there was home to him
Ama yolun yarısında onun evi vardı
He settled in his worn out easy chair
Yıpranmış rahat koltuğuna yerleşti
To sit awhile and smile while he dreamed
Bir süre oturup hayal kurarken gülümsemek
In his house by the stream
Dere kenarındaki evinde
OUTRO:
OUTRO:
But no longer does he dream
Ama artık rüya görmüyor
In his house by the stream
Dere kenarındaki evinde